「吐息」:ため息 不难看出「青息」与「吐息」两个词都表示“叹气”,将两个相同意思的词叠加在一起是为了强调“叹气”这一含义,那么人一般会在什么情况下叹气呢,无非就是遇到难办的事无从下手或陷入困境中时,所以这个「青息吐息」表示的就是“长吁短叹,无计可施”。 <例文> ・夏休なつやすみも終わり...
「吐息」:ため息 不难看出「青息」与「吐息」两个词都表示“叹气”,将两个相同意思的词叠加在一起是为了强调“叹气”这一含义,那么人一般会在什么情况下叹气呢,无非就是遇到难办的事无从下手或陷入困境中时,所以这个「青息吐息」表示的就是“长吁短叹,无计可施”。 <例文> ・夏休なつやすみも終わり...