后汉书·黄琬传的翻译 文言文翻译 《后汉书·黄琬传》译文大致如下: 黄琬字子琰,南阳人。祖父黄琼,起初以孝廉被举荐,后来官至司徒。黄琬早年丧父,自幼聪慧,祖父黄琼抚养他。黄琬少年时即以才学知名,祖父黄琼每次见到他,总是喜悦地抚摸着他的头说:“你祖父我虽有才能,终究比不上你。” 黄琬十三岁时,祖父黄琼担...
《后汉书·黄琬传》译文: 黄琬字子痰。年幼丧父。早年就聪明智慧。他的祖父黄琼初任魏郡太守,建和元年正月发生了日食,京城看不到,黄琬把情况上报。太后下诏询问日食情状,食去多少,黄琼正考虑怎样回答才能具体形象地说明。黄琬才七岁,正在一旁,说:“为何不说日食所剩,就如新月一般?”黄琼很惊奇,就拿他的话回应...
后汉书黄琬传的译文 【原文】 黄琬字子琰,少失父,早而聪慧。祖父黄琼,初为魏郡太守,建和元年,坐乖体用,征诣行在所,适遇倭贼数千人,掠在江夏者众。琼虑其寇掠东移,必仍惊扰,乃密条教召募诸县突吏、弓手,各保所领冲要,列候支徒,以讨其难。于是诸县帖然。及贼闻兵至,乃散走。琼以年老不任职,起家拜...
翻译:黄琼将黄琬的某些情况上报给了朝廷,朝廷因此下诏原谅了他,并征召他到廷尉任职。 解释:这句话讲述了黄琬因某种原因(原文未详述)被黄琼上报朝廷,并得到了朝廷的宽恕和重用。廷尉是古代掌管司法和刑狱的官员,黄琬被征召到这一职位,说明他的才华和能力得到了朝廷的认可。 综上所...
出处：南朝宋时期的历史学家范晔编撰的《后汉书 黄琬传》翻译：黄琬虽然年幼但聪明。祖父黄琼，早年担任魏郡太守。建和元年正月里发生日食，京城看不见（日食）的情况，黄琼把当地所见报告朝廷。太后下令问日食多 正文 1 原文：黄琬幼而慧。祖父琼，（初）为魏郡太守。建和元年正月日食。京师不见而琼以状闻。太后...
1. 文言文《黄琬巧对》出自 《后汉书 黄琬传》原文：黄琬幼而慧。祖父琼，为魏郡太守。建和元年正月日食。京师不见而琼以状闻。太后诏问所食多少。琼思其对而未知所况。琬年七岁，在旁，曰：“何不言日食之余如月之初？”琼大惊，即以其言应诏，而深奇爱之。译文：黄琬小时候聪明，祖父...
后汉书黄琬传翻译: 黄琬字子琰,年幼丧父,早年就聪慧善辩。祖父黄琼起初担任魏郡太守,建和元年正月发生了日食,京城看不到而黄琼把情况上报。太后下诏询问,食去多少,黄琼正思考如何回答却不知道具体的情况。黄琬才七岁,正在旁,说:“何不就说日食所剩,就如新月一般?” 黄琼很惊奇,就拿他的话回报了皇太后,而...
后汉书黄婉传译文 黄婉传-后汉书 黄婉,字显明,光武帝刘秀的妻子,曾为后宫中的贵妃。她以美貌、聪慧和善良而著称,对于刘秀的事业起到了重要的支持作用。以下是对后汉书中黄婉传的翻译文: 在刘秀即位之前,黄婉生活在乡村之中,过着朴素而平凡的日子。她天生丽质,容颜秀丽。她的美貌和聪慧使得她备受人们的赞赏。黄婉...
《后汉书黄琬传翻译及原文》第216章 乌桓鲜卑列传23 g.tw)”! 公卿以下至县三百石长导从,置门下五吏:贼曹、督盗贼、功曹,皆带剑,三车导;主簿、主记,两车为从。县令以上,加导斧车。公乘安车,则前后并马立乘。长安、雒阳令及王国都县加前后兵车,亭长,设右騱,驾两。璮弩车前伍伯,公八人,中二千石、...