名额; 实用场景例句 全部 They intend to allocate more places to mature students this year. 今年他们打算给成人学生提供更多的名额。 《牛津高阶英汉双解词典》 The number of places available is necessarily limited. 可录学生的名额不可避免地很有限。
'名额'在中文语境中通常指某个限定人数或位置的指标,其对应的英文翻译需根据具体场景选择。最常见的译法是**'quota'或'slot'**,但两者存在细微差异。以下从词义辨析、典型例句到使用场景展开说明,助你精准掌握翻译技巧。 一、核心译法:quota vs. slot Quota(配额/指标) 适用场景:强调...
名额 [词典] the number of people assigned or allowed; quota of people;[例句]如需预订名额，请填写187页上的订单，并于10月1号前寄回。To book your place fill in the coupon on page 187 and return it by 1st October.
quota, number of places, place (in an institution, a group etc)是“名额"到 英文 的最佳翻译。 译文示例:为促进妇女参与政治生活,共和国总统决定建立保障名额制度,目前正在制定相关法律。 ↔ To improve women’s involvement in political life, the President had decided to introduce a quota system, ...
将“number of places"翻译成中文 名額, 名额是“number of places"到 中文 的最佳翻译。 译文示例:The Israeli enemy forces are still stationed at a number of places on the border within Lebanese territory. ↔ 以色列敌军仍然驻扎在黎巴嫩领土境内靠近边界的一些地点。
名额是“人数”，这句话是”一クラスに一人の人数です”
名额 / ming e / ming e 1.the number of persons designated or allowed 生辰测算手机吉凶2025年运势一生财运 性别: 男女 生日: 立即测试》 立即测试 立即测试 立即测试 2025流年运势 八字合婚配对 十年爱情桃花 八字一生运程 手机号码吉凶 心理测试大全...
名额的英文: particular number of pple quota 参考例句: Please note that Quota limits to 50 persons and the enrollment is done on a first-come-first-served basis. 请注意,名额仅50位,先到先得。 We still have vacancies for secretaries but other positions have been filled. ...
名额(名額)[míng'é] 德语字典:名(míng)额(é) “ 名额 ”的德语翻译 词典解释 S (Personen-)Höchstzahl; maximale Platzzahl; Zulassungsquote “ 名额 ”的其它翻译 词典解释 (1)[中文词典] (2)[英汉词典] (3)[韩语词典] (4)[日语词典] ...