淡雅的封面，外框双线环饰，内框围起斜向交叉网格，网格交点缀以似圆实方的结点。没错，这便是很多人记忆深刻的外国文学名著丛书，在爱好者中还有一个昵称：“网格本”。“网格本”从上世纪50年代末开始出版，直到本世纪初，仍然还有新书推出，整套丛书的规模达到145本之多。拥有约半个世纪出版历史的“网格本”系列，当初是怎样制定出版计划的
何谓「网格本」:是指《外国文学名著丛书》,由中国社会科学院、人民文学出版社和上海译文出版社以及有关专家组成编辑委员会,主持选题计划的制定和书稿的编审事宜,并由上述两个出版社担任具体编辑出版工作。《外国文学名著丛书》计划出二百种。封面设计朴素、大方,有书卷气,再加上名家名译,基本代表我国的翻译水平。70年...
《网格本 外国文学名著丛书147种共172册》,作者:网格本 外国文学名著丛书147种共172册巴尔扎克等 著,出版社:人民文学出版社,ISBN:29553100。人民文学出版社自一九五一年成立起,就承担起向中国读者介绍优秀外国文学作品的重任。一九五八年,中宣部指
淡雅的封面,外框双线环饰,内框围起斜向交叉网格,网格交点缀以似圆实方的结点。没错,这便是很多人记忆深刻的外国文学名著丛书,在爱好者中还有一个昵称:“网格本”。“网格本”从上世纪50年代末开始出版,直到本世纪初,仍然还有新书推出,整套丛书的规模达到145本之多。 上世纪80年代初,由于图书资源缺乏,“网格本...
《叶甫盖尼·奥涅金》既是“俄罗斯诗歌的太阳”普希金的代表作,也是十九世纪俄国现实主义文学的奠基之作。小说描绘了十九世纪前三十年俄国社会的广阔图景,包括上流社... 纸质版 32.40元 去看电子版 怎么办? [俄]车尔尼雪夫斯基 / 蒋路 / 人民文学出版社 / 2019-5 / 69.00元 ...
2019年，“外国文学名著丛书新网格本”第一辑刚上市，我于10月29日先后两次下单，收了从未读过的四种：《易卜生戏剧四种》《多代英雄》《失乐园》《雪莱抒情诗选》。按照名著名译的标准，我于11月22日第三次下单，在当当网上收了特别喜欢的四种：李健君译的《包法利夫人》、丰子恺译的《物氏源语》《猎人笔记》和...
名著名译丛书,一般都会对原著进行精简。那么,就不可避免地存在删节的现象。删节是指在非必要情况下,对作品内容做局部或整体的修改,删除与主题无关或过于冗长的部分。删节之后,会令文章缺少连贯性,造成人物形象不完整,主题思想不明确。所以,网格本也就被很多读者所诟病,但是网格本到底是好还是坏呢?我认为,有利就有...
📖 这组旧版外国文学名著“网格本”共有六册,包括《鲁滨孙漂流记》等经典作品。这些书籍都是上世纪八十年代和九十年代的印本,品相各有千秋,但都在可接受范围内。📜 “网格本”是对人民文学出版社和上海译文出版社联合出版的“外国文学名著丛书”的亲切称呼。这套丛书自上世纪五十年代开始,以其一流的原著、译...
网格本,这个名字听起来有点特别,其实它就是我们熟知的《外国文学名著丛书》的简称。这套书是由中国社会科学院、人民文学出版社和上海译文出版社联合编辑出版的,代表了当时中国外国文学研究界的最高水平。这套书的封面设计非常朴素大方,充满了书卷气,再加上名家的精彩翻译,简直是我国翻译水平的代表作。从70年代末开始...
“网格本”是外国文学爱好者们对“外国文学名著丛书”的昵称,因封面统一设计成黄底星花的网格图案,被读者亲切地称为“网格本”。20世纪五六十年代,中宣部启动了“外国文学名著丛书”“外国文艺理论丛书”和“马克思主义文艺理论丛书”的出版工程,指定由人民文学出版社负责这三套大型丛书的出版工作。人民文学出版社与中国...