名望与光荣的创作者· ··· 雅罗斯瓦夫·伊瓦什凯维奇作者 易丽君译者 作者简介· ··· 雅· 伊瓦什凯维奇( Jarosław Iwaszkiewicz, 1894—1980 ),波兰小说家、诗人、剧作家,代表了二战后波兰文学最高成就。他是跨性别者,曾服役于波兰第三军团,之后加入斯卡曼德尔诗社,二战后长期担任波兰作家协会主席,及...
读《名望与光荣》一书，就像沿着一条未知的山间小径寻胜探幽，你永远不知道下一秒会有什么美景出现在眼前。小说的作者是波兰当代著名作家雅·伊瓦什凯维奇，他苦心孤诣，耗时十数年才完成这部巨著。整部历史小说涉及的时间、空间跨度极大，展现了几个波兰末代伯爵家庭三十余年间的沉浮起落，讲述了主人公们在滔滔历史...
《名望与光荣》写于1949—1962年,不仅是伊瓦什凯维奇的代表作,也是战后波兰小说创作的*成就。作品描写起于1914年夏,终于1947年春,以末代伯爵雅努什为主角的几个波兰家庭三代人的遭遇,反映三十余年的光阴里,时代洪流下的波兰与波兰人民。涉及一战、社会主义革命风暴、波兰独立、苏波战争、西班牙内战、二战、奥斯维辛集中...
邪恶有时也可能赢得名望, 但是光荣永远在正义一边。 加埃塔诺[1] 你们以为喧嚷就等于历史的雷响 而名望的鼓声就像森林里的号角一样? 你们以为窗外的天空已经发白 就不再有人轻声地把道讲? ——脚在地板上扬起的尘土里, 就不再留有人的余香? 诺尔维德[2]《名望》 第一章 《幽情》[3] 一 一九一四年七月...
《名望与光荣》，作者：（波兰）雅·伊瓦什凯维奇，译者：易丽君 裴远颖 袁汉镕（校），版本：四川文艺出版社 2021年1月 距华沙三十公里之处，绵亘密林中有一座私家花园。这儿远离通衢大道，僻静天然，车马之声不闻，人迹罕至。园子里树木参天，山花烂漫，园子深处有一幢二层的楼房，彩绘斑斓，雕刻精美，它便是...
——简评波兰长篇小说《名望与光荣》 赵玮婷 《名望与光荣》是波兰作家雅·伊瓦什凯维奇于20世纪后半叶创作的现实主义长篇小说,是一部以真实历史为背景的当代史诗,上、中、下三部分别发表于1956年、1958年和1962年。然而,与19世纪波兰的现实主义长篇历史小说不同,它并未正面描写历史事件,没有着力描写战争中的主战...
《名望与光荣》写于1949—1962年,不仅是伊瓦什凯维奇的代表作,也是战后波兰小说创作的*成就。作品描写起于1914年夏,终于1947年春,以末代伯爵雅努什为主角的几个波兰家庭三代人的遭遇,反映三十余年的光阴里,时代洪流下的波兰与波兰人民。涉及一战、社会主义革命风暴、波兰独立、苏波战争、西班牙内战、二战、奥斯维辛集中...
我看了《名望与光荣》感到:我出身于农村,对于这个底层的身份自卑不自卑不重要,重要的是,从那个环境里沾染的一身底层的愚昧和野蛮无理,龌龊、猥琐的生存伎俩真让我感到羞愧。 《名望与光荣》讲的雅努什和他的朋友们的故事。雅努什身份是伯爵,虽然是波兰革命以后已取消头衔的伯爵,但是他有学问,依然言行尊贵。他和“...
名望与光荣 作者:(波兰)雅·伊瓦什凯维奇著 ISBN:978-7-5411-4844-6 出版社:四川文艺出版社 出版时间:2021.01 简介 一九一四年七月初,爱韦琳娜·罗伊斯卡太太在敖德萨希莱尔家的大客厅里。窗扉是掩着的,宽敞的房间里显得有些暗,一切都淹没在阴影里;不过,窗缝里仍然透射进来一些炫目的光……目录...
名望与光荣 耗时20多天,终于读完,译者说有110万字,微信读书统计是88万。奇葩,译文没有不适感,翻译者应该下了不...