名列前茅的英文表达主要有三种:“rank among the best”,“figure foremost in the name list”和“leave all the others behind”。这些表达都可以用来描述在某个领域或比赛中表现优异、位居前列的情况。 1. Rank among the best “Rank among the best”是一种常见的表达方式,
“ 名列前茅”英文怎么说? “名列前茅”,汉语成语,本意是指古代楚国军队行军时,如遇敌情,则举茅草发出警报,后来以“名列前茅”指名次排在前面,形容成绩优异。可以翻译为“rank among the best,figure foremost in the name list或leave all the others behind”等。 例句...
名列前茅的英文表达是rank in the top list。名列前茅是一个常用于描述个人或团体在某个领域表现突出的成语。当需要将其翻译为英文时，可以使用"rank in the top list"这一表达。在这里，“rank”表示名次、地位，“in the top list”则表示在某个列表中的最前面的位置。这样的表达直接传达了原成...
名列前茅的英文表达有以下几种：“among the best”：这个短语强调在一组中的相对位置，意味着位列顶尖。“one of the best”：这个短语暗示是众多优秀者中的一个，也表达了名列前茅的意思。“to rank among the top”：这个表述常用于学术、体育等竞争性环境中，强...
英语翻译 名不虚传 名不副实 名垂青史 名列前茅 名落孙山 名正言顺 顾名思义,翻译的英文里带有“NAME
走进历史,中英结合学习英文表达, 视频播放量 39、弹幕量 0、点赞数 0、投硬币枚数 0、收藏人数 0、转发人数 0, 视频作者 龙头英语, 作者简介 专注英语教研,提高英语修养!,相关视频:常见的不可数名词大汇总,直接背就好了,2025天津英语首考成绩,轻松学英语高频词汇撤
came top 首先分析中文句子的意思是“他在演讲比赛中排名靠前”。“名列前茅”对应的英文表达常用“came top”或“ranked highly”。根据英文表达习惯,描述比赛中的名次时,“came top”更为简洁且符合语境。原题英文句子结构完整,缺少动词短语,填入“came top”使句子完整且语义准确。因此答案为“came top”。反馈...
名列前茅的英文，among the best one of the best.也就是在最好当中的一个。
当提到名列前茅的英文表达，通常我们会说"among the best"或者"one of the best"。这两个短语都意味着在众多中位列顶尖，强调的是在某个类别或排名中的卓越位置。"Among the best"强调在一组中的相对位置，而"one of the best"则暗示是众多优秀者中的一个。无论是哪个短语，它们都直观地传达了...
英文翻译:be among the best of candidates;come out top. 基本解释:前茅本为古代军队前哨斥候为通报后军而举的茅草。后用以比喻名次排在前面 出处:《左传·宣公十二年》:“蔿敖为宰,择楚国之令典,军行,右辕,左追蓐,前茅虑无,中权,后劲。 近义词:首屈一指,一马当先,勇拔头筹 反义词:名落孙山 四、【...