游褒禅山记王安石褒禅山亦谓之华山,唐浮图慧褒始舍于其址,而卒葬之以故其后名之曰“褒禅”。今所谓慧空禅院者,褒之庐冢也。距其院东五里,所谓华山洞者,以其乃华山之阳名之也。距洞百余步,有碑仆道,其文漫灭,独其为文犹可识曰“花山”。今言“华”如“华实”之“华”者,盖音谬也。其下平旷,有泉侧...
褒禅山亦谓之华山。唐浮图慧褒始舍于其址,而卒葬之;以故其后名之曰“褒禅”。今所谓慧空禅院者,褒之庐冢也。距其院东五里,所谓华山洞者,以其乃华山之阳名之也。距洞百余步,
答:以故其后名之曰褒禅的翻译是因为这个缘故,后人就称此山为褒禅山。此句出自宋·王安石《游褒禅山记》在辞职回家的归途中游览了褒禅山后,以追忆形式写下的一篇游记。 该篇游记因事见理,夹叙夹议,其中阐述的诸多思想,不仅在当时难能可贵,在当今社会也具有极其深远的现实意义。“世之奇伟、瑰怪、非常之观,常在...
以故其后名之曰褒禅的翻译这句话的翻译为“因此后人将这座山称为褒禅山”。以下是具体分析: 一、词汇解析“以故”为文言固定搭配,表因果关系,相当于现代汉语“因此/所以”。“其后”指事件发生后的时间节点,译为“后来/此后”。“名”作动词使用,意为“命名/称作...
“以故其后名之曰褒禅”这句话出自北宋的政治家、文学家王安石的《游褒禅山记》。其翻译为:“因为这个缘故,后人就称此山为褒禅山。” 在这篇文章中,王安石记叙了他和几位同伴游览褒禅山的经过,并借此机会阐发了自己的政治观点和治学态度。其中,“以故其后名之曰褒禅”一句,既是对前文褒禅山名称由来的解释,也...
【乙文】游褒禅山记褒禅山亦谓之华山,唐浮图慧褒①始舍于其址,而卒葬之;以故其后名之曰“褒禅”。 今所谓慧空禅院者,褒之庐冢也。距其院东五里,所谓华山洞者,以其乃华山之阳名之也。距洞百余步,有碑仆道 ,其文漫灭 ,独其为文犹可识曰“花山”。今言“华 ”如 “华实”之 “华 ”者,盖音谬也。
褒禅山亦谓之华山。唐浮屠慧褒始舍于其址,而卒葬之。以故,其后名之曰褒禅。今所谓慧空禅院者,褒之庐冢也。距其院东
根据文章的上下文,我们可以知道这里的“之”指的是褒禅山或其相关的某个部分。 作者之所以要给它命名或重新命名,是因为他在游览过程中有所感悟,认为这个地方值得纪念或具有某种特殊的意义。 因此,“以故其后名之曰褒禅”可以理解为:因为这个缘故(可能是作者的感悟或发现),他在这之后决定给这个地方命名为“褒禅”。
以故其后名之曰褒禅中的“名”是名词作动词，为“命名”的意思。这句词出自《游褒禅山记》，是宋代王安石的作品。原文为：褒禅山亦谓之华山。唐浮图慧褒始舍于其址，而卒葬之；以故其后名之曰“褒禅”。
“其后名之曰褒禅”这句话出自北宋政治家、文学家王安石的《游褒禅山记》。其翻译为:那以后人们就把这座山称为褒禅山。 在这篇文章中,王安石记叙了他和几位同伴游览褒禅山的经过,并借此机会阐述了自己的政治抱负和思想感情。其中,“其后名之曰褒禅”一句,既是对褒禅山得名由来的简单叙述,也引出了后文对于探险...