浅谈同素逆序词的语义关系和语义修辞 【摘要】 同素逆序词是指构成语素相同, 但是语素位置互逆的成对出现的双音节合成词。 它贯穿于汉语历史各个阶段, 是现代汉语词汇中的重要组成部分。 本文首先对同素逆序词的概念进行界定, 排除了几种貌似同素逆序词的词语现象。 在此基础上, 对同素逆序词语义关系和语义修辞...
同素逆序词在词汇学中是一种非常有趣的现象,同时也对于词典编纂和语言研究具有一定的意义。本文将探讨同素逆序词的特点和编纂词典时的应用。 一、同素逆序词的特点 同素逆序词通常是由相同的字母组成的,只是顺序完全相反。这种现象在语言中并不常见,但是一旦发现,往往会引起人们的兴趣。同素逆序词的出现具有一定的...
大家好!今天我们来聊聊一个有趣的语言现象——中日“同素逆序词”。由于篇幅有限,我们主要关注那些AB-BA形式的词汇。先来看一系列词汇,大家可以快速浏览一下,然后思考一下这些词汇在意义和用法上是否完全相同,它们之间是包含关系、重叠关系,还是完全不相关呢? 📜 让我们一起来看看这些词汇吧: 平和(へいわ heiwa)...
同素逆序词是指由相同字母组成的两个词,但这两个词的字母顺序完全相反。比如 "live" 和 "evil","rats" 和 "star"。同素逆序词的存在似乎是自然而然的,但这种现象却给词典编纂和文学创作带来了巨大的挑战。 词典编纂中,同素逆序词的存在给词汇的收录带来了一定的困难。由于同素逆序词的存在,词典必须仔细挑选...
本文主要探讨的是中古汉语中的一个特殊现象——同素逆序词。这些词是由两个音节构成的复合词，其内部构词语素相同，但词序相反。研究者通过对《庄子》、《韩非子》、《吕氏春秋》、《史记》、《汉书》、《论衡》等十余部具有代表性的古代文献进行了详尽的调查和统计，旨在揭示先秦到中古时期这类词语的...
一般来讲,偏正式的同素逆序词词义往往不同,如“蜂蜜-蜜蜂、害虫-虫害、帆船-船帆”,由于修饰和被修饰的关系对立,一般来说词义不同,但也有逆序却同义的,可以分为如下三种类型。 2.1.2.1“物体+形状”和“形状+物体” 先看例子: 糖块-...
同素逆序词名词解释 同素逆序词,这可是汉语里很有趣的一种现象呢。啥叫同素逆序词呢?就是由相同的语素组成,但是顺序相反的词。比如说“蜜蜂”和“蜂蜜”,这两个词啊,都是由“蜂”和“蜜”这两个语素构成的,可顺序一颠倒,意思就完全不一样啦。“蜜蜂”是那种小小的、会嗡嗡叫、会采蜜的小昆虫,“蜂蜜”...
由于上古单音词占绝对优势,此种例证不是太多《金》中一下出现如此之多的“逆序结构”词与“同素异序”词,一方面说明它们在结构上尚未完全凝固;另一方面也反映了复音词在迅速増多。 其次,“逆序结构”词与“同素逆序”词在《金》中的大量出现, 从另外的角度来看,这也是汉语与汉字重趋协调的一个方面的反映。
同素逆序词是指相同的词素按照相反的顺序排列所组成的单词,比如说“race”和“care”,“rats”和“star”,“live”和“evil”等等。这种词汇现象既有词语之间的互补性,也有一定的语言文化意味,对于词典编纂有着重要的启示意义。 首先,同素逆序词的存在提示我们,词汇并不是在词典中孤立存在的,而是与其他单词、语法...