相知岂在多,但问同不同。 同心一人去,坐觉长安空。”唐朝白居易《别元九后咏所怀》 初衣解诗:这首诗其实很难翻译。因为它本身就很浅显。但唯其浅显,忽然觉得怎么翻译都是画蛇添足。这首诗不仅极其类似于汉乐府,更有古诗19首的风味,甚至比古诗19首还来得含蓄。因为汉末的古诗十九首,充满着一种凄凉衰败之感...
A.“同心一人去,坐觉长安空”出自唐代白居易的《别元九后咏所怀》,意思是“你离去后就剩下我独自一人,即使身在这繁华的长安城心也空荡荡的”。表达了别后的思念之情。B.“无为在歧路,儿女共沾巾”出自唐代王勃的《送杜少府之任蜀州》,意思是“绝不要在岔路口上分手之时,像多情的少年男女那样悲伤得泪湿衣...
A.可翻译为“你离去后就剩下我独自一人,即使身在这繁华的长安城心也空荡荡的。”表达分别后对朋友的思念之情。 B.可翻译为“岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。”这是在劝慰友人不要为原别而伤心,表达的是与朋友分别的一种豁达的心情。而本题要求是表达一种思念之情,不符合要求。 C.翻译为“老朋友你...
零落桐叶雨,萧条槿花风。悠悠早秋意,生此幽闲中。况与故人别,中怀正无悰(1)。勿云不相送,心到青门(2)东。相知岂在多,但问同不同。同心一人去,坐觉长安空。【注】(1)悰:欢乐,乐趣。(2)青门:长安城的东南门,本名灞城门,因其门色青,故俗称为“青门”。(1)下列对本诗的理解,...
同心人一去,坐觉长安空。K长安 长安 û收藏 转发 评论 ñ赞 评论 o p 同时转发到我的微博 按热度 按时间 正在加载,请稍候...Û 查看更多 a 204关注 182粉丝 2051微博 微关系 她的关注(191) 粉丝红包 让红包飞 fufeng003 央视新闻 她的粉丝(182) lyn你妈喊你...
2、相知岂在多,但问同不同。同心一人去,坐觉长安空。 --《别元九后咏所怀》白居易 3、海水梦悠悠,君愁我亦愁。南风知我意,吹梦到西洲。 --《西洲曲》 4、一生负气成今日,四海无人对夕阳。 --《忆故居》陈寅恪 5、惟将终夜长开眼,报答平生未展眉。
(1)小明准备书写一幅古人的诗句寄给出国留学一年的同学,以表达别后的思念之情。 你认为下列最不合适的一项是(B) 。(2分) A.同心一人去,坐觉长安空。 B.无为在歧路,儿女共沾巾。 C.故人入我梦,明我长相忆。 D.相知无远近,万里尚为邻。 相关知识点: ...
(1)小明准备书写一幅古人的诗句寄给出国留学一年的同学,以表达别后的思念之情。 你认为下列最不合适的一项是( B )(2分) A.同心一人去,坐觉长安空。 B.无为在歧路,儿女共沾巾。 C.故人人我梦,明我长相忆。 D.相知无远近,万里尚为邻, 相关知识点: ...
【树洞】同心人一去,..我的同心人,是位武当。从我入坑起,就发誓要拐一位当当。入坑也是因为蔡居诚,再加上当当头像帅,校服最好看,门派NPC建模脸最好看,从此就爱上了当当。
//@癸酉杂俎:凡是人都有成见,同一件事,必会生出歧义的评判。【转发】@中囻文学bot:我不管人家怎样批评我,也不管他怎样疑惑我,我只求自己无愧,对得住天上的星辰和地下的蝼蚁便了。许地山《缀网劳蛛》