其实这个写法是没有错的,而且根据wiki,吉野家本来的表记就是「𠮷野家」。在日语中,「よし」的写法是「吉」,被称为旧字,异体字为「𠮷」,被称为新字,而因为「𠮷」的上面是「土」,所以也被广泛的称作「つちよし」。但是文部省教科书局国语课协议会整理的「活用漢字字体表」收录了旧字,并且规定应该使...