1.覆盖之前版本的DAT肯定要出问题，需要解包后覆盖汉化补丁，再打包DAT才行。2.用snakebite吧，非常方便...
要在STEAM客服端的合金装备5游戏语言里设定为日文，然后下载11G的日语补丁，再汉化就行了。