单独出现时，章Chapter 条Article 款paragraph 项sub-paragraph目Item ；但精确到细节条款的编号时，英文合同一般来说会表达的简单且精准，在译为中文时往往不需要从章（部分）-节-条-款逐级向下译，可以直接复制英文条款编号。如：Franchisor may terminate this Agreement inaccordance with Section 3.2.9A(b).特许...
法律分析: 法律条文,一般的结构是篇,章,目,条,款,项,但是我国现在的法律很少有"篇"的结构,而多用"编"的结构,包括我国的宪法,刑法,民法通则,三大诉讼法等基本法律. 法律依据: 《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十... 查看全文 吴兆阳律师 执业9年 资质认证 2022-12-26 合同款是什么 法律分析:合同价...
条款项的先后顺序应为条,款,项,即条下为款,款下为项.款就是一条中的一段.假如一个法条有三个自然段,那么就有三款,第一自然段就是第一款.款前均无数字,有数字排列的不称为款.项就是每一款中标序号的句子,是以列举的形式对前段文字的说明,而且这些数字只能以中文数字加括号的形式出现. 条,款,项.在这...
条目排列的高低顺序，法律一般按章，条，款的高低次序写作，可以分编、章、节、条、款、项、目。编、章、节、条的序号用中文数字依次表述，条是组成法律规范的基本单位，一部法律，都是由若干法条组成的，款是条的组成部分，款的表现形式为条中的自然段，每个自然段为一款，款前均无数字，有数字...
法律分析: 法律条文,一般的结构是篇,章,目,条,款,项,但是我国现在的法律很少有"篇"的结构,而多用"编"的结构,包括我国的宪法,刑法,民法通则,三大诉讼法等基本法律. 法律依据: 《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十六条... 查看全文 李丹律师 执业14年 资质认证 2023-02-14 合同一般有什么条款 法律...
一、“条”法律规范的“条”,是组成法律规范的基本单位。一部法律,都是由若干法条组成的。二、“款”是“条”的组成部分。“款”的表现形式为条中的自然段。每个自然段为一款。款前均无数字。有数字排列的不称为款。三、“项”一般来讲,“项”是以列举的形式对前段文字的说明。四、“章”包含“条”“...
单独出现时,章Chapter 条Article 款paragraph 项sub-paragraph目Item ;但精确到细节条款的编号时,英文合同一般来说会表达的简单且精准,在译为中文时往往不需要从章(部分)-节-条-款逐级向下译,可以直接复制英文条款编号。如: Franchisor may terminate this Agreement inaccordance with Section 3.2.9A(b). ...
一、什么是合同条、款、项 在进行合同撰写之前,我们需要明确合同条、款、项的定义: 1.合同条:合同的最高层次,通常对应于合同的主要内容和要求。例如,房屋买卖合同中的购房者权益、房屋交付等就可以作为合同条。 2.合同款:合同条的下一级,用于具体描述合同条中的各项内容。例如,在房屋买卖合同中,购房者权益下的...
合同中的条款项区分 合同中的条款项可以通过以下几个方面进行区分: 条:条是合同的基本单位,通常会明确标出,如“第一条”、“第二条”等。 款:款是条的组成部分,表现为条中的自然段。每个自然段可以被视为一款。款前一般没有数字,如果有数字排列,则不被称为款。 项:项是以列举的形式对前段文字的说明,通常...
第二条 合同期限 本合同自双方签字盖章之日起生效,有效期为___年,自合同生效之日起计算。 第三条 甲方权利与义务 3.1 甲方有权按照本合同的约定,要求乙方履行相应的义务。 3.2 甲方应按照本合同的约定,向乙方提供必要的支持和协助。 3.3 甲方应保证其在本合同项下的权利和义务不违反法律法规的强制性规定。