英文合同有时候非常简短， 形式上就像信函一样， 姑且称之为书函类的英文合同， 常常用"Letter"（函） ，"Waiver"（弃权书） ，"Guaranty"（保证书） ，"Power of Attorney"（委托书）等简单明确的字眼作为合同的名称。相对于"Agreement"或"Contract"类的合同，书函类的合同一般具有补充或附属的性质，而且经常...
9. non-disclosure [ˌnɒn dɪsˈkləʊʒər] - 保密 10. offer [ˈɒfər] - 出价 11. party [ˈpɑːrti] - 当事人 12. quality assurance [ˈkwɒlɪti əˈʃʊərəns] - 质量保证 13. representation [ˌreprɪzenˈteɪʃən] - 陈...
agreement is a broader term, e.g.an agreement might lack an essential element of a contact.”即“协议”和“合同”经常用作同义词,但“协议”这一术语含义更广,例如协议可能缺乏合同的必备条款 (essential clauses/provisions)。
采购合同英文范本一: Contract No.:XXX Sales and Purchase ContractFOR Manganese Ore This contract is made and entered into onXX, Feb2008under terms and conditions as per the international chamber of commerce-600 (ICC UCP-600/2007 revision) by and between: The Buyer: Address: Tel: The Seller ...
loan contract (贷款合同) property management contract (物业管理合同) contract for construction engineering and installation of project (建议工程承包、安装合同) 04 服务方面有 Technical service agreement(技术服务合同) technical consulting agreement(技术...
合同英文完整版 合同英文 合同英文 第一篇: 合同英文this ontrat is made in to originals that should be held b eah part. 此合同一式二份,由双方各持一正本。hat is l
英文合同模板集合 篇2 借款人:Borrower: 贷款人:Lender: 抵押人:Mortgagor: 保证人:Surety : 出质人:Pledgeor: 为明确各方权利和义务,根据《合同法》、《贷款通则》和其他有关法律、法规,订立本合同。 This Contract is made in line with the Contract Law of the Peoples Republic of China and The General...
(19) 本合同为中英文对应,一式两份,买卖双方各执一份;合同自卖方签字盖章、买方签字后生效(传真件以及扫描具有正版相等法律效应)。 The Sales Contract is concluded in Chinese and English with same effectiveness, and will come into effect on stamp of Seller and signing by Buyer. The Sales Contract i...