(1)〔合計して〕共合gònghé,共计gòngjì. ■合わせて・併せて1万円になる/共计一万日元. (2)〔それと共に〕并bìng,同时tóngshí. ■合わせて・併せてご健康を祈ります/并祝健康. ■新春を賀し,合わせて・併せて平素のご無沙汰をおわびいたします/恭贺gōnghè新春,并对久违jiǔwéi问候...
「合わせて」と「併せて」の意味と違いとは 「合わせて」とは 「併せて」とは「合わせて」と「併せて」の意味と違いとは 「あわせて」という言葉は、日常でもよく使うものですが、漢字表記にすると「合せて」と「併せて」の2つに分けられます。この2つは、表記が違うことで意味合いも異...
(1)〔いっしょにする〕合起héqǐ;合并hébìng. ■ 2室を合わせて1室に改造する/把两间屋子并成一间. ■ 力を合わせて働く/同心协力地工作.(2)〔合計する〕加在一起jiāzài yīqǐ. ■ 5と8を合わせる・併せると13になる/五加八等于十三. ■ ふたりの金を合わせてもたった千円しか...
外観は赤煉瓦と木が合わさる1軒屋で店舗と大将のご自宅が併設されている。 内観はL字カウンター6席の空間で土壁に木のカウンター、そして揚げ場は見えるように なっていて綺麗に手入れされている銅鍋が輝いている。 山口浩大将は天ぷら新宿つな八やそば割烹欅くろさわで修行を経て独立、そ...
正在翻译,请等待...[translate] aこんにちは!! お問い合わせいただきありがとうございます。 未使用のロゴシール付きです。また出品はこのパンフレットのみとなります。 今天!! 謝謝詢問。 它是未使用的logographic封印附件。另外陳列成為仅這個小冊子。[translate]...
受注確認も24時間おこなっておりますが、別店舗併売の為品切れの際は申し訳ありませんがキャンセルとさせて頂きます。また、万が一商品不備ございましたら全額返金させて頂きます。お問い合わせへのご返信は休日明けに順次行わせていただきます。 交付连同原则邮件飞行。24个小时我们也做接踵而来...
BODY REPAIR & PAINT 板金塗装 → さらに詳しく メールでのお問い合わせはこちら 店舗情報 営業時間:09:00～18:30(日・祝日～18:00まで) 定休日:毎週水曜日※受付は閉店30分前までとなります。 〒399-0702 長野県塩尻市広丘野村1504-1 ...
a很多人会为了省钱而选择看电影 Very many people can in order to economize choose watch the movie[translate] a確かなマッサージの技術を併せ持つ、モデルさんを思わせる極上のスタイルとルックスの女の子です 它是团结某一按摩技术的样式最优质,使模型认为和女孩勒克斯[translate]...
受注確認も24時間おこなっておりますが、別店舗併売の為品切れの際は申し訳ありませんがキャンセルとさせて頂きます。また、万が一商品不備ございましたら全額返金させて頂きます。お問い合わせへのご返信は休日明けに順次行わせていただきます 交付连同原则邮件飞行。24个小时我们也做接踵而来的...