日语中「吃饭了吗」可以说成「食事をしましたか」。 基本表达: 「食事をしましたか」是「吃饭了吗」的直接翻译。 「食事」在日语中读作「しょくじ」,也可以简化为「めし」。 「をしましたか」是过去形的表达,用于询问过去的行为。 其他表达: 另一种表达是「ご飯を食べましたか」。 这种表达更符合日常口语,给人一种更随意的感觉。 这两个表达都可以使用,建...
吃饭吗 在线翻译 吃饭吗.. 翻译 原文(简体中文): 翻译结果(日语)1: それを食べる 翻译结果(日语)2: あなたは食べますか 翻译结果(日语)3: 食べるんですか ?
(Tabeta?),意为“吃了吗?”。省略主语和敬语,使用动词“食べる”的过去式简体形式,语气轻松随意。例如朋友间见面寒暄或家人日常对话时,这种简洁表达更自然。 注意事项 日本文化中,“吃饭了吗”并非高频寒暄语,使用场景有限,需避免过度询问隐私; 亲密表达若用于正式场合可能显得失礼,需根据...
其中,“お昼ご飯”指的是午饭,“食べましたか”是“食べる”(吃)的过去式的敬语形式,用来询问对方是否已经做了某事(在这里就是吃饭)。 另外,如果是非正式的场合,或者与关系较好的人交谈,也可能会用到更随意的表达,如“ご飯食べた?”(吃饭了没?),但请注意,这种表达方式在礼貌程度上可能稍显不足。 总...
吃饭了吗? 释义 ご飯(はん) go hann “饭“ 食(た)べました ta be ma shi ta 来自于动词原形「食(た)べる」的敬体过去式→「食べました」 か ka 助词,表疑问 固定搭配:「ご飯を食べる」“吃饭” “喝水”固定搭配「水(みず)を飲(の)む」 ...
日语“ 吃饭了吗? ”怎么说?知识点相关讲解 ご飯を食べましたか? —— leexia 1ご飯を食べましたか? 2ご飯を召し上がりましたか?(尊敬語) 3ご飯を食ったのか? 4食事をしましたか? —— zhou932000 食事をしましたか —— yujpcnyu ご飯を食べましたか。ご飯を召し上がりましたか。
“吃饭了吗”在日语中有几种常见的表达方式,具体如下: ご飯食べましたか。(Gohan tabemashita ka。) 这是比较正式和常见的问法,用于询问对方是否已经吃过饭了。 昼ご飯食べた?(Hirugohan tabeta?) 如果特指午饭,可以使用“昼ご飯(hirugohan)”,意为“午饭”。这里的“た”是“たべた”的简写,表示过去时...
你吃饭了吗？日语中最常用的就是ごはんを食べましたか? go ha n o ta be ma shi ta ka。日语分敬语和非敬语 ，对上级 初次见面的人 需要说敬语 那这句通常是もうご饭食べましたか？非敬语 对朋友 家人 可以说 もうご饭食べた？
在日本，人们常用“ごはんを食べましたか”来问别人是否吃饭了。这句话的意思是“你吃过饭了吗”。这句话中的“ごはん”指的是饭或饭食，“を”是宾格标记，表示动作的对象，“食べました”是“吃”的过去式，而“か”则是疑问句的标志。实际上，“あなたは食事をしましたか”也是询问...