“吃碗面反碗底”是一句广府俗语,也是粤语中常用的一个表达,用来形容一个人忘恩负义,得到好处后即翻脸不认人。这句俗语的字面意思是,在吃完碗里的食物后,将碗倒置,碗底朝上,碗口朝下。 在正常的饮食习惯中,人们吃完饭会将碗正放,而将碗倒置的行为在粤语地区通常被视为不敬,尤其是在一些特殊的仪式或活动...
从文化角度来看,吃碗面翻碗底的意思反映了中国饮食文化中“俭朴”和“勤俭节约”的传统美德。在中国传统文化中,俭朴是一种美德,而吃得干净则被认为是一种礼貌和尊重。因此,吃碗面翻碗底也反映了中国人在饮食方面的节俭和勤俭节约的传统观念。 从社交角度来看,吃碗面翻碗底也可以引申为一个人做事情非常认真和负...
我们粤语骂人忘恩负义、吃里扒外、过河拆桥,有一个跟吃有关的形容词,叫“食碗面,反碗底”。 这个词字面的意思,是把碗里的东西吃完之后,把碗反扣放下,碗底朝上碗口朝下。那为什么这个做法会被认为是忘恩负义呢? 原来,我们正常人吃饭,自然是碗口向上的。而碗口向下,则是拜祭先人时的做法——祭祖时要先...
这个是广东区域骂人的话，就是吃里扒外的意思
是，「吃里扒外」之意。
杨毅这种资产在海外，吃中国饭 砸中国碗 到时候一看苗头不对跑对面的去的名人太多了，反而这种人在...
美职篮英雄
吃碗面反碗底是白话吗? ouyangjinjin2013.11.18浏览75次理工学科分享举报ouyangjinjin 采纳率:41% 等级:12 已帮助:11271人 私信TA向TA提问 1个回答 满意答案 小Aloe号 2013.11.19 小Aloe号 采纳率:42% 等级:13 已帮助:10868人 私信TA向TA提问 是,「吃里扒外」之意。 00分享举报为...
吴老师,“碗”用中文的“文”,“反”用中文的“烦”试试念一次,会更好说 5年前 1472 分享 回复 展开30条回复 用户0385188304227 ... 食碗面 反碗底 想做反骨仔想起我飞脚 仲想坐埋我个位你毛都未出齐 做野冇大冇细比个球场你睇 已经益咗你条契弟 4年前 121 分享 回复 展开1条回复 屁妹儿 ... ...
食碗面反碗底的人太多,吃长俸的、官津教职员、社福机构、综援户、公立医院员工、纪律部队... ~~~ @屈颖妍002 《 反政府,断长粮》 屈颖妍 2021-06-01 那天开车,听到香港电台访问公务员工会联合...