上海话里的“吃生活”是一个比较口语化的表达,通常用来形容受到责打或惩罚。这里的“吃”可以理解为“遭受”,“生活”在这里则是指一种“教训”或者“惩治”。所以,“吃生活”大致意思就是“挨揍”或“受罚”。 希望这个解释对你有帮助。你还有其他关于上海话或者其他方言的问题吗?
百度试题 结果1 题目“吃生活”在上海话中是什么意思? A. 吃饭 B. 享受生活 C. 挨打 D. 工作 相关知识点: 试题来源: 解析 C 反馈 收藏
但上海话里的“吃药” 除了字面意思, 还有上当、被愚弄的含义。 被人骗了,上海话讲“吃药了”; 欺骗别人,就是“给人家吃药”; 骗人,需要编造鬼话或者弄虚作假, 这些鬼话或捏造的幌子, 上海话叫做“药头”。 “这东西现在在市场上蛮吃价的!” 与“吃得开”相近, 吃价在上海话中用来比喻紧俏商品或物资。
通过阅读可知,《童年河》中上海话“吃生活”意思是挨打。故选:B。【思路点拨】考查了经典名著。名著就是指具有较高艺术价值和知名度,且包含永恒主题和经典的人物形象,能够经过时间考验经久不衰,被广泛认识以及流传的文字作品。【解题思路】阅读名著可以使人陶冶情操,在经典的名著里去探索、去挖掘那些潜在的文学风格...
🍽️ 上海话中的“吃生活” 在上海话中,“吃生活”这个词汇有着独特的含义,它通常用来形容因为做错事而遭受体罚或挨打的情况。这种表达方式常见于家长对孩子的管教,或者是在成人之间的争执中,表示准备采取暴力手段解决问题。简而言之,“吃生活”在这里意味着“挨揍”或“受罚”。 这种说法不仅形象生动,而且充满...
上海话吃生活意味着挨打和麻烦。吃生活是江南地区上海，苏北一带、无锡，杭州等地的方言。吃生活是一件不好的事情。如果一个人很欠揍，那么别人就会请他吃生活。如果小朋友做了错事，那么家长也会让他吃生活，并且吃生活多用于大人对小孩，所以吃生活其实就是被打，有麻烦的意思。
1、在沪语中“生活”多指工作，劳作、活计，而干活一般需有工具（沪语讲作“家私”），“吃生活”就是用工具敲打对方，故该俗语有常讲作“吃家私”。2、也指工作中不小心，被工具砸痛或打伤。如“我自己不当心吃了记生活”。温馨提示：通过以上关于上海话吃生活的意思是什么 上海话吃生活是什么意思...
说到“吃”怎么能离了最会吃的广州人，不过广东人不说“吃”，广东人会说“食”。粤语可就文雅得多了，当然，也更难懂了。比如“食谷种”，就是指吃老本；“食塞米”，是说白吃饭；“食猫面”，就是被申斥，相当于上海话的“吃排头”；“食碗面反碗底”，就是忘恩负义，翻脸不认人。最让人看不起的...
上海话杂志模板-吃生活 带你学上海艾话 ái 吃生活（雀桑喔）解释:“吃生活”指挨打.例句:请侬吃生活（QingNongQueSangWo)(揍你一顿.)
百度试题 结果1 题目上海话“吃生活”的意思是( ) A. 乞讨 B. 挨打 C. 工作 相关知识点: 试题来源: 解析 上海话“吃生活”的意思是( B ) A乞讨 B挨打 C工作 反馈 收藏