一、叶逢春本书名分析 1、叶逢春本书名 《三国演义》各种版本的书名很复杂，叶逢春本的书名主要有两种，卷一为《新刊通俗演义三国志史传》，卷九为《三国志通俗演义史传》。叶逢春本各卷书名表 叶逢春本各卷卷首书名分类表 叶逢春本书名有如下特点：书名混乱：叶逢春本是所有《三国演义》版本中书名最混乱的版本。
其中版本名为:繁本:“志传”繁本,英雄:“志传”简本中的“英雄”小系列,志传:“志传”简本中“志传”小系列,叶:叶逢春本,汤:汤宾尹本,郑:郑少垣本,杨:杨闽斋的本,刘:刘龙田本,杨:杨美生本,郑:郑乔林本,黄:黄正甫本,勤:勤有堂本(原天理图本),费:费守斋本,诚:诚德堂本,刘:刘荣吾本,朱:朱鼎...
根据以上分析,叶逢春本主要是两种书名:一种是“通俗演义”在前,“三国志史传”在后,这可能是开始的书名;一种是“三国志”在前,“通俗演义”在后,这可能是修改的书名。 《三国志通俗演义》 而嘉靖元年本的书名《三国志通俗演义》接近叶逢春本的第二种书名,只是去掉了最后“史传”二字。因此嘉靖元年本的书名可能...
根据以上分析,叶逢春本主要是两种书名:一种是“通俗演义”在前,“三国志史传”在后,这可能是开始的书名;一种是“三国志”在前,“通俗演义”在后,这可能是修改的书名。 《三国志通俗演义》 而嘉靖元年本的书名《三国志通俗演义》接近叶逢春本的第二种书名,只是去掉了最后“史传”二字。因此嘉靖元年本的书名可能...
人称:叶逢春本多直呼关羽其名,逢曹操却敬称“曹公”;嘉靖本则称关羽作“关公”、“关某”,而径呼曹操之名,其间的感情色彩不言而喻。嘉靖本作“骨肉”、“女婿”、“农夫”,叶逢春本则作“血脉”、“女夫”、“田夫”,一派市井田间的口吻。嘉靖本写吕布使者见袁术称“明上”,下有小字注曰:“当时袁术僭号...
(1)叶逢春本书名 《三国演义》各种版本的书名很复杂,叶逢春本的书名主要有两种,卷一为《新刊通俗演义三国志史传》,卷九为《三国志通俗演义史传》。 叶逢春本书名有如下特点: 书名混乱:叶逢春本是所有《三国演义》版本中书名最混乱的版本。 主要两种书名:叶逢春本有两种主要书名《通俗演义三国志史传》和《三国志通...
嘉靖本、叶逢春本是《三国演义》最重要的两种早期版本,分别是【通俗演义系统】和【繁本志传系统】的代表。 目前网上有热心网友录入的嘉靖本文字版,而叶逢春本尚无文字版。 知乎编辑器限制,采用如下方案: 一,普通字体的文字,为嘉靖本、叶逢春本相同的内容 ...
中川谕和上原究一先生马上和西班牙藏本比较，认定这是同版，这是世界上第2个叶逢春本残本，虽然是同版，但还是很有价值。瑞士藏叶逢春本散页只有第4卷第81—87则中的44页，都是单页保存，是把每页按照边框裁剪下来，再逐页贴在一张大纸上，保存在一个夹子里面。同时还附有3页说明。《三国演义》叶逢春本散...
叶逢春本刊刻于嘉靖二十七年(1548),刊刻时间是至今为止仅次于嘉靖元年(1522)本的版本,是非常重要的版本,以前全世界只有西班牙爱斯高里亚尔修道院藏一残本。 《西班牙藏叶逢春刊本三国志史传》 2018年日本中川谕和上原究一、松浦智子先生在参加完第三届世界汉学论坛后,到德国各图书馆看所藏《三国演义》版本,陪同他们去...
终于有简体横排的叶逢春本了 | 《三国演义》文史对照本有三个版本,分别以毛本、嘉靖本、叶逢春本为底本。这本是以叶逢春本为底本的。它也是市面上第一种【简体横排】的叶逢春本出版物。热爱《三国演义》原著的朋友可以考虑入手。 发布于 2024-10-04 18:52・IP 属地辽宁 ...