叶老的故居独自一家在村子最后面约300多米远的一座小山上,房屋是由前后两幢组成的小四合院,其建筑风格和样式极具鄂东地方特色;进门处的门楼上镶嵌着著名诗人藏克家先生亲笔题名的“叶君健祖居”五个刚劲有力的大字和落款;院内有一棵苍翠健壮且树形俊美的桂花树,该树为叶君健幼年时亲手所栽。据村里年长的老人回忆...
正如叶君健曾在小说中写到:“这不是历史小说,也不是报告文学,而是写人,一群普通的人在一个大时代中的变化,以及他们的命运,他们创造了历史,历史也推动他们前进。” ※注《山村》是叶君健1945年在英国剑桥做研究工作时以英文创作的,1947年7月出版,当时被英国书会评为英国在该月出版的“最佳小说”。以后这部小说在2...
叶君健对中国抗战不遗余力的传播和对中国革命的思考来自其坚定的和平主义信念。叶君健出生于湖北农村,家境清贫,屡遭变故,早年便创作了《岁暮》《被遗忘的人们》,表达对底层人民的关注。1936年7月,从武汉大学毕业后,叶君健东渡日本,不久便加入日本世界语协会,为世界语“世界和平”“人类理解”的理想所吸引,希望以此表现...
1984年7月,70岁的叶君健开始创作小说《山村》续集 吕礼诗返台回击绿营,痛批于北辰“小丑”:我讲专业,你讲口业 作家张悦然:相比男性,女性不善于结盟,女性很多“声音”难以被听见 伊朗外长称将在适当的时候报复以色列 德国总理朔尔茨将下台,若默茨当选,他将向俄罗斯发最后通牒 #吴彦祖海上日夜芭莎大片 #吴彦祖时尚芭莎...
从山村走向世界——叶君健和他的代表作《山村》 下载积分:2990 内容提示: .作家研究 .从山 村 走向 世界—叶君健和他的代表作 《山村 》陈明 刚叶 君健,湖北 省红 安县人。1 9 1 4 年 1 2月7日 出生 于八 里湾 附近的下叶家河村。他的家庭“并不 富有”,“自耕 十 多亩 田地”,基本 上自给 ...
叶君健用英语创作了小说The Mountain Village,后将其自译为汉语《山村》,在内容和形式上都没有进行改动或加工,基本保留了原作的本来面目,导致译作不管是在语言风格上还是人物形象塑造上都给国内读者留下了一种“陌生化”的印象。
摘要: 叶君健是著名的中国现代汉英双语(多语)作家,其本人精通英语,世界语,德语,西班牙语,法语,丹麦语,意大利语等多门语言,有包括《安徒生童话全集》,Three Seasons and Other Stories(译自茅盾《农村三部曲》等作品)在内的译著多部,同时还有不少作品如长篇小说'寂静的群山'三部曲,'土地'三部曲,中短篇小说和若...
【叶老作品】山村..在读吧看到的。书名为《叶君健部分小说选》,其实就是寂静的群山三部曲。 试着转载一下,希望没有什么版权问题^^ 原地址:http://www.du8.com/books/fre1601069.htm
叶君健未交给萧乾的信及背后的故事 萧乾在伦敦时,想讨好一位颇有声望的女编辑,并且希望通过她认识其他的编辑和文化人,以便于他从事所谓“写作活动”,同时打入英国的上层社会,作为他政治活动的资本。他打听到她喜欢猫,便特地弄了一只猫送给她,撒谎说,这是他从中国带去的,并且是他自己特别心爱的一只。这位女编辑信...