【经典诗句】叶上初阳干宿雨,水面清圆,一一风荷举--周邦彦《苏幕遮》翻译 叶上初阳干宿雨,水面清圆,一一风荷举。 [译文]余晖的阳光洒落荷塘,荷上已不见踪影夜雨的痕迹。水面圆圆的荷叶那样清润,一张张在风中飞舞高举。 [出自]周邦彦《苏幕遮》 燎茶花,窭溽暑。鸟雀呼晴,侵晓窥檐语。叶上初阳干宿雨,水面明圆...
英语翻译 1.叶上初阳干宿雨,水面清圆一一风荷举翻译2.祸患常积于忽微,而智者多困于所溺的解释.3.还有枝上柳绵延吹又少,天涯何处无芳草翻译. 新竹高于旧竹枝,全凭
“叶上初阳干宿雨，水面清圆一一风荷举”的翻译是：旭日初升，照耀着荷叶上初经雨水的洗礼；水面上的荷花清圆，一阵风吹过，荷花摇曳。实际内容中，这句诗描绘的是一幅典型的夏日清晨荷塘景象。它表达了一种宁静、祥和的氛围，同时也传递出一种清新、自然的美感。在实际生活中，这样的景象常常出现在...
苏幕遮 作者:周邦彦 燎沉香,消溽暑.鸟雀呼晴,侵晓窥檐语.叶上初阳干宿雨,水面清圆,一一风荷举. 故乡遥,何日去.家住吴门,久作长安旅.五月渔郎相忆否?小楫轻舟,梦入芙蓉浦. 【全部注释】 1.沉香:... 分析总结。 燎沉香消溽暑鸟雀呼晴侵晓窥檐语叶上初阳干宿雨水面清圆一一风荷举结果...
[译文] 初升的阳光洒满荷塘,荷上已不见夜雨的痕迹。水面圆圆的荷叶那样清润,一张张在风中摇曳高举。 [出自] 周邦彦 《苏幕遮》 燎沉香,消溽暑。鸟雀呼晴,侵晓窥檐语。叶上初阳干宿雨,水面清圆,一一风荷举。 故乡遥,何日去?家住吴门,久作长安旅。五月渔郎相忆否?小楫轻舟,梦入芙蓉浦。 注释 ①燎:烧。
叶上初阳干宿雨,水面清圆,一一风荷举。全文翻译赏析 [译文]初升的阳光洒满荷塘,荷上已不见夜雨的痕迹。水面圆圆的荷叶那样清润,一张张在风中摇曳高举。 [出典]周邦彦《苏幕遮》 注: 1、《苏幕遮》周邦彦 燎沉香,消溽暑。鸟雀呼晴,侵晓窥檐语。叶上初阳干宿雨,水面清圆,一一风荷举。 故乡遥,何日去?家住吴门...
叶上初阳干宿雨,水面清圆,一一风荷举。全文翻译赏析 [译文]初升的阳光洒满荷塘,荷上已不见夜雨的痕迹。水面圆圆的荷叶那样清润,一张张在风中摇曳高举。 [出典]周邦彦《苏幕遮》 注: 1、《苏幕遮》周邦彦 燎沉香,消溽暑。鸟雀呼晴,侵晓窥檐语。叶上初阳干宿雨,水面清圆,一一风荷举。 故乡遥,何日去?家住吴...
“叶上初阳干宿雨,水面清圆,一一风荷举。”的意思是: 初升的阳光洒满荷塘,荷上已不见夜雨的痕迹。水面圆圆的荷叶那样清润,一张张在风中摇曳高举。 “叶上初阳干宿雨,水面清圆,一一风荷举。”的出处 该句出自《苏幕遮》,全诗如下: 《苏幕遮》 周邦彦 ...
叶上初阳干宿雨,水面清圆,一一风荷举。全文翻译 赏析 [ 译文 ] 初升的阳光洒满荷塘, 荷上已不见夜雨的痕迹。 水面圆圆的荷 叶那样清润,一张张在风中摇曳高举。 [ 出典] 周邦彦《苏幕遮》 注: 1、《苏幕遮》周邦彦 燎沉香,消溽暑。鸟雀呼晴,侵晓窥檐语。叶 上初阳干宿雨,水面清圆,一一风荷举。 故乡遥,...