老夫聊发少年狂,左牵黄,右擎苍,锦帽貂裘,千骑卷平冈。为报倾城随太守,亲射虎,看孙郎。酒酣胸胆尚开张,鬓微霜,又何妨!持节云中,何日遣冯唐?会挽雕弓如满月,西北望,射天狼。1.这首词是苏轼豪放词中较早之作,作于公元1075年(熙宁八年)冬,当时苏轼任密州知州。据《东坡纪年录》:“乙卯冬,祭常山回,与同...
原文: 出自宋代词人苏轼的《江城子·密州出猎》: text 老夫聊发少年狂,左牵黄,右擎苍,锦帽貂裘,千骑卷平冈。 翻译: “左牵黄,右擎苍”直译为左手牵着黄犬,右臂托着苍鹰。在古代贵族狩猎活动中,黄犬常被用来协助猎取猎物,而苍鹰则用于空中搜寻和捕猎。这句诗描绘了一幅生动的狩猎场景:苏轼左手牵着黄犬,右...
左牵黄右擎苍的原文和翻译“左牵黄,右擎苍”出自苏轼的《江城子·密州出猎》,全句为“老夫聊发少年狂,左牵黄,右擎苍,锦帽貂裘,千骑卷平冈”,意为左手牵黄狗、右手托苍鹰,展现狩猎时的豪迈场景。 一、原文出处及全句背景 这句词出自北宋苏轼的豪放词代表作《江城子...
【解析】老夫聊发少年狂,左牵“狂”字贯穿全篇,奠定了全词纵情、豪迈的感情基调。“卷”黄,右擎苍,锦帽貂裘,字极言打猎队伍行进之快、人数之多,以及出猎场面的壮观,表千骑卷平冈。现了出猎者高昂的情绪和抖擞的精神。为报倾城随太守,亲射运用孙权“亲乘马射虎”的典故,以孙权自比,塑造自己打猎虎,看孙郎。
原文:江城子·密州出猎苏轼老夫聊发少年狂,左牵黄,右擎苍,锦帽貂裘,千骑卷平冈。为报倾城随太守,亲射虎,看孙郎。酒酣胸胆尚开张。鬓微霜,又何妨!持节云中,何日遣冯唐?会挽雕弓如满月,西北望,射天狼。一、文学常识苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家。字子瞻,号东坡居士,眉州眉山(今属四川)人。豪放派代...
《江jiānɡ城chénɡ子zǐ·密mì州zhōu出chū猎liè》苏sū轼shì〔宋sònɡ代dài〕老lǎo夫fū聊liáo发fā少shào年nián狂kuánɡ,左zuǒ牵qiān黄huánɡ,右yòu擎qínɡ苍cānɡ,锦jǐn帽mào貂diāo裘qiú,千qiān骑jì...
《江城子·密州出猎》原文及赏析 江城子·密州出猎 朝代:宋代 作者:*** 老夫聊发少年狂,左牵黄,右擎苍,锦帽貂裘,千骑卷平冈。为报倾城随太守,亲射虎,看孙郎。 酒酣胸胆尚开张。鬓微霜,又何妨!持节云中,何日遣冯唐?会挽雕弓如满月,西北望,射天狼。 译文 我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,...
1【题目】江城子密州出猎苏轼原文:①老夫聊①发少年狂,译文.让老夫我也暂且抒发一下少年的张狂吧,左牵黄②,右擎苍③[对偶]左手牵着黄犬,右臂托着苍鹰,锦帽貂裘载上锦帽穿好貂裘千骑④卷②平率领随从千骑席卷平坦的山冈为报倾城③随太守为了报答全城的人跟随我出猎的盛意,亲射虎,看孙郎⑥.③[用典]看我亲自...
【题目】江城子 ·密州出猎北宋 苏轼原文:老夫聊发少年狂,左牵黄,右擎苍,锦帽貂裘,千骑卷平冈。为报倾城随太守,亲射虎,看孙郎。 酒酣胸胆尚开张。鬓微霜,又何妨!持节云中,何日遣冯唐?会挽雕弓如满月,西北望,射天狼。译文:我姑且抒发一下少年的狂傲之气,左手牵着黄狗,右手托着苍鹰。 戴着华美艳丽的帽子...
苏轼的诗说到霸气是《江城子密州出猎》。原文:老夫聊发少年狂,左牵黄,右擎苍。锦帽貂裘,千骑卷平冈。为报倾城随太守,亲射虎,看孙郎。酒酣胸胆尚开张,鬓微霜,又何妨。持节云中何日遣冯唐。会挽雕弓如满月,西北望,射天狼。 译文:我姑且抒发一下少年人的狂傲之气,左手牵着黄狗,右手托着苍鹰。随从的将士们头...