十二本紀·孝文本紀 孝文皇帝,高祖中子也。 孝文皇帝是高祖的中子。 高祖十一年春,已破陳豨軍,定代地,立為代王,都中都。 高祖十一年春打垮陈豨的军队,平定了代地,孝文皇帝被立为代王,建都中都。 太后薄氏子。即位十七年,高後八年七月,高後崩。 他是太后薄氏的儿子。做代王的第十七年,时值高后八年,这年七...
译文:孝文帝是高祖的排行居中的儿子。高祖十一年春天,已经打败了陈豨的军队,平定了代地,册立他为代王,建都中都。他是薄太后生的儿子。即位十七年,高后八年七月,高后去世。九月,吕氏家族的人吕产等人想作乱,来危害刘氏政权,大臣们一起诛杀他们,他们打算召立代王即位,这一事情在《吕后本纪》中有记载。 丞相陈...
(选自《史记·孝文本纪》) 译文: 辛亥年,文帝正式即位,祭拜高祖庙。右丞相陈平改任左丞相,太尉周勃任右丞相,大将军灌婴任太尉。诸吕所剥夺的原齐、楚两国的封地,全部归给齐王和楚王。 壬子年十二月,文帝说:“法令是治理国家的准绳,是用来制止暴行,引导人们向善的工具。如今犯罪的人已经治罪,却还要使他们无罪的...
史记·孝文本纪原文、注释与翻译 史记·孝⽂本纪原⽂、注释与翻译 解惠全⽩晓红译注 【说明与解析】这篇本纪记载了汉⽂帝在位⼆⼗三年间的种种仁政，赞颂了他宽厚仁爱、谦让俭朴的品德，刻画出⼀个完美贤圣的封建君主的形象。这篇本纪⼀个突出的特点就是记录了许多⽂帝的诏书，“且所⾏政事，...
中国历代史书中,以被赋予“正史”地位的“二十四史”最为重要,而“二十四史”之首就是西汉司马迁所著的《史记》。《史记》是一部贯穿古今的通史,从传说中的黄帝开始,一直写到汉武帝元狩元年(前122年),叙述了三千年左右的历史。全书略于先秦,详于秦汉,有本纪十二篇
史记·孝文本纪原文及翻译如下：史记·孝文本纪原文：孝文皇帝者，高祖孙也，文帝子也。母曰悼皇后，文帝之妃也。孝文生而聪明，有美名。文帝崩，年十四，即位为帝。初，文帝欲立太子，以诸子年少，乃以太子之位让孝文。孝文辞让，不敢当，文帝乃立太子。太子早卒，文帝乃立孝文为太子。文帝崩，孝文...
《史记·孝文本纪第十》 原文 ： 十五年，黄龙见成纪，天子乃复召鲁公孙臣，以为博士，申明土德事。于是上乃下诏曰 有异物之神见于成纪无害于民岁以有年朕亲郊祀上帝诸神礼官议毋讳以劳朕有司礼官皆曰： 「古者天子夏躬亲礼祀上帝于郊，故曰郊。」于是天子始幸雍，郊见五帝，以孟夏四月...
非乃朕德薄而教不明欤？吾甚自愧。故夫驯道不纯而愚民陷焉。诗曰‘恺悌君子，民之父母’。今人有过，教未施而刑加焉，或欲改行为善而道毋由也。朕甚怜之。夫刑至断支体，刻肌肤，终身不息，何其楚痛而不德也，岂称为民父母之意哉！其除肉刑。”译： 上书送到文帝那里，文帝怜悯缇萦的...