余并论次，择其言尤雅者，故著为本纪书首。译文太史公说：学者们多称赞五帝，很久远了。然而《尚书》只记载了尧以来的历史；而诸子百家则讲述黄帝，那些文章不文雅不驯服，读书人难以讲述。孔子所传授的宰予问到的五帝德行以及帝王的世系姓氏，儒家学派有的也不流传。我曾经向西到过空桐山，向北路过涿鹿山，往东...
《史记·五帝本纪》的译文是: “五帝曾经统治过中国,持续六十四个世纪,据传,每一位帝王都有着极其强大的能力,每一位帝王都有自己的政治变革,每一位帝王都有自己的统治。他们的政治变革,如尧的“治水”、舜的“均田”、禹的“分行”、湯的“刑法”、文的“文统”等,都对后来中国的政治、文化等方面产生了深远...
太史公说:学者中有很多人在称颂五帝,可是太久远了。然而《尚书》中只记载了尧之后的事情;而各家讲述黄帝事迹,文字也不够典雅纯正,官员和儒生也很难说清楚。孔子所传授的宰予问《五帝德》和《帝系姓》,有些儒生也不传习。我曾经向西到达空桐山,向北经过涿鹿,向东前往海边,向南渡过长江、淮水,所到之处的老人经常...
史记卷一·五帝本纪 求翻译 相关知识点: 试题来源: 解析 于他,然后才登上天子之位.尧的儿子丹朱,舜的儿子商均,都有封地,以供奉先人的祀典,穿自己的衣服,礼乐也都用自己的;用客人的身份见天子,天子不把他们当做自己的臣下,表示不敢专有天下. 从黄帝到舜、禹,都同一姓,只是改了国号,以显扬各人的美德....
1. 黄帝 黄帝，传说中中华民族的始祖，本姓公孙，居于轩辕之丘，故有轩辕氏之称。他在有熊国建都，亦称有熊氏。黄帝性格机敏，口才出众，品德高尚，因此被推为西北方游牧部族的首领。他与炎帝联合，击败了蚩尤领导的九黎族入侵，取代神农成为部落联盟的首领，从而被称为“黄帝”。传说中的黄帝时代，出现...
《史记-太史公自序》五帝本纪原文、翻译及鉴赏 【导语】: 四圣遵序[1],各成法度;唐尧逊位,虞舜不台[2];厥美帝功,万世载之。作《五帝本纪》第一。 维禹之功,九州攸同,光唐虞际,德流苗裔;夏桀淫骄,乃放鸣条。 作《夏本纪》第二。 维契作商 四圣遵序[1],各成法度;唐尧逊位,虞舜不台[2];厥美帝...
史记·本纪·五帝 黄帝者.少典之子.姓公孙有熊国君.少典之子也.名曰轩辕.生而神灵.弱而能言.幼而徇齐徇.疾也.齐.速也.言圣德幼而疾速也.长而敦敏.成而聪明.神农氏世衰.诸侯相侵伐.而神农氏弗能征.于是轩辕乃习用干戈.修德振兵.以与炎帝战于阪泉之野阪泉.地名.三战.然后得其志.蚩尤作乱.乃杀...
《史记·五帝本纪》|附译文翻译_文言文阅读题在线测试(附答案)_高三语文_在线做题网 虞舜者,名日重华。舜父瞽叟盲,而舜母死,瞽叟更娶妻而生象,象傲。瞽叟爱后妻子,常欲杀舜,舜避逃;及有小过,则受罪。顺事父及後母与弟,日以笃谨,匪有解。 舜,冀州之人也。舜耕历山,渔雷泽,陶河滨,作什器於寿丘,就...
《尚书》残缺已久了,它没有记载的内容,往往可见于别的著作。如果不是爱好学习而深入思考,善于领会,当然就不易跟孤陋寡闻的人阐述清楚。我考察编次有关五帝的记载,选择那些雅正可靠的材料,写成《五帝本纪》,作为全书的第一篇。 译文2 太史公说:学者们常常谈到五帝,但五帝的时代距今已经很久远了。然而《尚书》中...