台繁翻译200-300/天 北京 学历不限 5天/周 3个月 发布于 2月7日 职位描述 岗位职责: 1、进行游戏的繁体中文本地化翻译、创译和校对工作(简体中文→繁体中文),使繁体中文地区文化、节日习俗等融入到游戏玩法及背景中; 2、向团队输出繁体中文地区用户本地化感受与认知;进行繁体中文地区本地化调查,辅助相关落地...
译界 翻译 天使轮 更换职位 职位详情 上海 1-3年 本科 月结 台湾翻译 香港翻译 繁体 语言对:简中翻港繁、英语翻港繁、英语翻台繁类型:翻译或审校要求:中国台湾籍或者香港籍译员,同时精通台湾繁体和中文简体或者香港繁体和中文简体。有处理港繁或者台繁翻译经验其他:团队和个人译员都接受 职位详情 上海 1-3...
台湾翻译 香港翻译 繁体 语言对:简中翻港繁、英语翻港繁、英语翻台繁类型:翻译或审校要求:中国台湾籍或者香港籍译员,同时精通台湾繁体和中文简体或者香港繁体和中文简体。有处理港繁或者台繁翻译经验其他:团队和个人译员都接受 职位详情 上海 1-3年 本科 月结 葡萄牙语翻译 网文翻译 小说翻译 岗位职责: 1、根据...
苍蝇SuperMan: 幸好选的台繁,要不前几关白打了。哈哈 2017-2-24 06:37回复 怒羅: 我要开高达的李阿宝 2017-2-24 09:37回复 贴吧用户_0CaR4N4: 喜欢阿姆罗 基拉的翻译 怎么办 2017-2-26 11:40回复 我也说一句 凤枼歌 B社 15 你想看钢蛋还是高达? 来自Android客户端8楼2017-02-24 07:52 回复...
兼职笔译-英台繁互译-法律领域 工作类型 笔译| 法律 源语言台湾繁体 目标语言英语 地点不限 工作性质兼职 精艺达诚聘长期合作的兼职翻译/自由译者。要求:1. 正规大学本科以上学历;良好的中文(简体中文/繁体中文)和英文语言规范和表达基础,熟悉法律领域术语文件,有相关项目经验,获得相关语言证书者为佳。2. 至少 2 ...
中文简体-台繁体语料翻译项目 工作类型 笔译 源语言简体中文 目标语言台湾繁体 地点不限 有效期: 2023-05-25 00:00 ~ 2023-07-31 00:00 工作性质兼职 中文简体-台湾繁体的语料翻译项目我们会给出excel,在excel中完成即可。一篇文章是100句话,文章内容是以对话的形式。报价:不低于市场价有相关翻译经验者优先,...
台英文翻译 (classical) you (in letters); broadcasting station; Taiwan (abbr.); classifier for vehicles or machines; surname Tai; station; support; counter; platform; stand; typhoon; terrace; desk; table; variant of 台; stage 谜底是台的谜语大全 ...
1.配合lqa团队针对繁中的内容进行优化;2.在lqa过程中,发现对应种类的lqa问题并进行bug提出、buglist的整理、验收等工作。任职要求:1.热爱游戏行业,针对本地化对应区域的文化和政治等有较深的了解;2.热爱二次元,熟悉acg文化以及海外传播acg文化惯用平台;3.拥有较强的责任心、学习能力、抗压能力和团队协作能力,在...
台配繁体中文乱改翻译..台配繁体中文乱改翻译真是太*了例如自做聪明的在第一幕把神风烈士的“异端”罪行翻译成“叛徒”,这其实一下子就把星盟的那种宗教元素搞没了,让人有些摸不到头脑