轻小说台版一般五十到七十多rmb,而大陆版只用二三十rmb(台版物语系列一本竟然要一百多。
首先,排版格式不一样,台版是竖排大陆是横排,其次,翻页方向不一样,台版是从左往右大陆是从右往左,然后,字体不一样,台版是繁体大陆是简体,最后价格也有点不一样,一般台版的价格比大陆的贵,而且很多小说还没有大陆版,台版和港版的比较多。台版轻小说 ...
台版文字竖式排版,从右往左阅读,繁体,刚开始接触的人可能不大习惯,另外价格相对大陆版较高。大陆版...
台版轻小说(以86不存在的战区为例) 86不存在的战区 大陆一本比台版便宜好多,一分钱一分货,大陆纸张个人感觉没台版好,比较粗糙,还会有很多印刷或者和谐以及打错字等问题。希望大家支持一下正版轻小说,抵制盗版轻小说。 如果有任何关于轻小说购买的问题或者一些其他关于轻小说的问题,都可以私信我,我有时间就会尽量...
台板和大陆版是由两家不同的公司分别买的版权各自翻译的,由于翻译的人不同,在内容上肯定是会有差异的,比如译名啊,还有台版会使用一些台湾当地的俚语。至于翻译进度,肯定是不一样的。一般来说台版的进度会比大陆版的快挺多。而且因为大陆这边看网译版的人比较多,正版卖的不一定好,出的速度自然就慢。顺便一提...
最后说说大陆版的优点,横版印字比较符合大陆的习惯,因为台版最大程度保留日版的风格,而日版是竖排印字,台版也是竖排印字(不过这一点读者也是可以克服的,在我看前几本台版轻小说的时候,看个二十多页就会犯困,看多了习惯就没事了);大陆版价格便宜,轻小说台版一般五十到七十多rmb,而大陆版只用二三十rmb(台版物...
台板和大陆版是由两家不同的公司分别买的版权各自翻译的,由于翻译的人不同,在内容上肯定是会有差异的,比如译名啊,还有台版会使用一些台湾当地的俚语。至于翻译进度,肯定是不一样的。一般来说台版的进度会比大陆版的快挺多。而且因为大陆这边看网译版的人比较多,正版卖的不一定好,出的速度自然...
注意:《No game no life》在大陆无正版代理(天角表示政治原因终止出版)淘宝大陆版均为盗版,不建议购买 台版是繁体竖排版无任何删减
想买一套轻小说,但在..这段时间突然想买一套凉宫春日的轻小说,结果在大陆版和台版之间犹豫不决有点不知道买哪套好了大陆版有一堆特典,着实看的眼馋,但听说翻译方面好像有什么问题
首先,排版格式不一样,台版是竖排大陆是横排,其次,翻页方向不一样,台版是从左往右大陆是从右往左,然后,字体不一样,台版是繁体大陆是简体,最后价格也有点不一样,一般台版的价格比大陆的贵,而且很多小说还没有大陆版,台版和港版的比较多。 台版轻小说00...