“靠腰”应写作“哭夭”，翻译成国语是“哭饿”，在台语中是用来骂人鬼叫个没完，就像小孩子一直因为肚子饿一直哭。当别人一直烦你或者讲话不顺你的意的时候，就可以用这个词来表达自己的不满。而后引申为一个人因为一件事情一直草草念（令人厌烦的重复讲一件事情）哭夭了。
「靠腰」则相对亲切和积极，它源自于对朋友或亲人的支持和肯定。当你说「靠腰」，就是在表达对对方的赞美和鼓励，类似于英语中的「give someone a pat on the back」。这个词在台湾文化中，尤其在朋友之间，是一种表达情感的温暖方式。尽管这些词的含义和使用场景在不同的语境下有所变化，但它们都...
台湾话中的"靠北"和"靠腰"是两个具有特定含义的俚语。"靠北"源自对爸爸哭得很惨的描述，形象地表示情绪崩溃或极度沮丧。这个词在口语中常常带有负面情绪，类似于说"完蛋了"或者"崩溃了"，在某些情境中可能含有轻蔑或讽刺的意味。"靠腰"则与婴儿饿肚子时的哭声有关，是形容人饿得无法忍受的状态，或...
“靠腰”应写作“哭夭”,翻译成国语是“哭饿”,在台语中是用来说鬼叫个没完,当别人... 这句话已经成为了许多福建、香港、广东潮汕... 台湾话“靠腰”是什么意思? 两种用法:1,表达情绪的一种发语词,类似「他妈的!」。2,台湾话的意思是「喊饿」,通常用于痛斥他人「无病呻吟」时使用。 今天国际股票行情投资...
“靠腰”是闽南语中的“哭夭”的俗写，字面意思是父母为早逝的子女而哭泣。它和“靠北”有相似的用法...
靠腰是一种在台湾民间常见的打招呼方式。靠腰即是脊椎向前弯曲，下半身微弯，身体前倾使得腰部靠近对方，同时伸出右手握拳，示意着对方可以拳头相碰或者击掌。这样的动作代表着友好、亲近的态度，一般在不熟悉的人之间见面或者问候时使用更为合适。靠腰这种方式起源于清朝末年，原意是“扶着腰一同看风景”...
#创作灵感 #台湾 #台湾话 #台湾话教学 #台湾人 #台湾人在大陆 @DOU+小助手 @抖音小助手 #台湾腔 查看AI文稿 276吃货雨神(台湾人湖州媳) 00:57 還有,這集的劇本就很「靠北」,請感受一下😂片尾「靠腰」表囉嗦、嗚哩嘛哩、七里八里、嘰嘰喳喳⋯⋯#台湾腔 ...
台湾方言中，"靠北"与"靠腰"这两个词常常在日常对话中出现，它们所代表的意思却各不相同。首先，"靠北"通常用来描述某人或某事让人觉得无能为力或无法改变。这种用法源自于一个人在北边，如果他想要做出改变或得到帮助，却发现自己实际上无法做到，因此表示无奈和无力感。在日常对话中，"靠北"可能被...
#创作灵感 #台湾 #台湾话 #台湾话教学 #台湾人 #台湾人在大陆 @DOU+小助手 @抖音小助手 #台湾腔 查看AI文稿 276吃货雨神(台湾人湖州媳) 00:57 還有,這集的劇本就很「靠北」,請感受一下😂片尾「靠腰」表囉嗦、嗚哩嘛哩、七里八里、嘰嘰喳喳⋯⋯#台湾腔 ...