召公谏厉王弭谤【作者】佚名 【朝代】先秦 译文对照 厉王虐,国人谤王。召公告曰:“民不堪命矣!”王怒,得卫巫,使监谤者。以告,则杀之。国人莫敢言,道路以目。 王喜,告召公曰:“吾能弭谤矣,乃不敢言。”召公曰:“是障之也。防民之口,甚于防川;川壅而溃,伤人必多。民亦如之。是故为川者,决之使导;...
《召公谏厉王弭谤》是春秋时期文学家左丘明创作的一篇散文。这篇文章记叙了召公劝谏厉王停止“卫巫监谤”的故事,以生动形象的语言刻画了厉王这个刚愎自用的暴君形象,深刻地指出企图用铁血政策、特务政策去钳制子民之口,则必将导致土壅川决的结果,“防民之口,甚于防川。”也给后世人敲响了警句。这篇文章文字简明,...
翻译《召公谏厉王弭谤》 相关知识点: 试题来源: 解析 1.厉王虐,国人谤王。召公告曰:“民不堪命矣!”王怒,得卫巫,使监谤者。以告,则杀之。国人莫敢言,道路以目。王喜,告召公曰:“吾能弭谤矣,乃不敢言。”召公曰:“是鄣之也。防民之口,甚于防川;川雍而溃,伤人必多。民亦如之。是故为川者,决之使...
召公谏厉王弭谤的原文召公谏厉王弭谤的原文 召公谏厉王止谤(选自《国语·周语上》) 【原文】 厉王虐,国人谤王,召公告曰:“民不堪命矣①!”王怒,得卫巫,使监谤者②。以告,则杀之。国人莫敢言,道路以目③。 王喜,告召公曰:“吾能弭谤矣,乃不敢言④。”召公曰:“是障之也⑤!防民之口,甚于防川。川壅...
《召公谏厉王弭谤》文言现象 判断句 是障之也。(“也”表判断) 省略句 (1)召公告(厉王)曰:“民不堪命矣!”(省略宾语) (2)三年,(民)乃流王于彘(省略主语) (3)使(之)监谤者 宾语前置句 是以事行而不悖。(应是“以是事行而不悖。”) ...
《召公谏厉王弭谤》是春秋时期文学家左丘明创作的一篇散文。这篇文章文字简明,结构严谨,下面小编为大家带来《召公谏厉王弭谤》 及译文,希望大家喜欢! 原文 厉王虐,国人谤王。邵公告曰:“民不堪命矣!”王怒,得卫巫,使监谤者,以告则杀之。国人莫敢言,道路以目。王喜,告召公曰:“吾能弭谤矣,乃不敢言。”邵...
召公谏厉王弭谤成语 召公谏厉王弭谤,是出自《史记·秦始皇本纪》的典故。召公是古代晋国的贤相,而厉王则是晋国的国君。史书中记载,厉王热爱酒色,荒淫无度,不听劝谏,而召公为了纠正厉王的错误行为,虽知道自己可能会因此失去官位,但仍毅然决然地前去劝谏。 召公谏厉王弭谤的这个成语,是用来形容以委婉的方式规劝恶人,...
召公谏厉王弭谤 消除，阻止 译文：召公对于“厉王消除别人的公开批评”的进谏 课文解析 残暴 说坏话不能忍受 1、厉王虐，国人谤王，召公告曰：“民不堪 命矣！”都城中的人民 译文：周厉王暴虐无道，老百姓都指责他的暴政。召公告诉厉王说：“人民忍受不了这样的暴政了！”监视 2、王怒，得卫巫，使监...
这篇文章通过深入剖析厉王的错误行为,强调了君臣关系中的忠诚、正直和廉洁的重要性。以下是这篇古文的译文及注释。 译文: 在很久以前,周朝的国君厉王沉湎于享乐,纵容邪恶,不以法度为准则。召公(召无择)深感忧虑,顺从差遣,前来谏言,希望能使国家重归于正。 召公,在朝中自愿居于边缘,一心救国。他将忠诚和正直视作...