“只愿君心似我心定不负相思意”的意思是表达对爱情的忠贞不渝和深切期盼。 出处与背景: 这句诗出自宋代词人李之仪的《卜算子·我住长江头》。 诗句解析: 这句话的意思是:“只希望你的心,如我的心相守不移,就一定不会辜负了我一番痴恋情意”。 表达了女主人公对爱情的执着追求与热切的期望。 词的结构: ...
“只愿君心似我心,定不负相思意”意为:只希望你的心能如我的心一般,那我一定不会辜负这相思的情意。 诗句“只愿君心似我心,定不负相思意”的深度解读 诗句的直译解释 “只愿君心似我心,定不负相思意”这句诗,字面上理解为:只希望你的心能如同我的心...
“只愿君心似我心,定不负相思意”这句话的意思是“只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。”这句诗出自宋朝李之仪写的《卜算子·我住长江头》,原文是“我住长江头,君住长江尾。日日思君不见君,共饮长江水。 此水几时休,此恨何时已。只愿君心似我心,定不负相思意。”这首诗的意...
只愿君心似我心,定不负相思意.[注释]长江头:指上游四川一带.[已]止.[译文]我住长江源头,君住长江末尾.天天思念你呵不见你,却共饮着一条长江水.这条江水何时止,这份离恨何时息?只愿你心像我心,我定不会负你的相思意.李之仪的这首小令仅四十五字,却言短情长.全词围绕着长江水,表达男女相爱的思念和分离...
只希望你的心思像我的意念一样,就一定不会辜负这互相思念的心意.全文译如下我居住在长江上游,你居住在长江下游.天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水.长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇.只希望你的心思像我的意念一样,就一定不会辜负这互相思念的心意.结...
这句话的意思是：希望对方的心能像我一样坚定，永远不会辜负彼此的思念和感情。详细解释如下：第一部分：对句子的基本理解 这句话表达了一种对爱情的深切期望。“只愿君心似我心”，其中的“君”代表对方，表达了自己希望双方的心灵能够相互契合、相互理解的美好愿望。第二部分：“不负相思意”的解读...
只愿君心似我心，定不负相思意的意思： 这句话表达了一种深情和坚定的愿望，希望对方的内心感受能与自己心心相印，彼此心意相通，相互之间的思念和感情能够真诚而坚定，永远不相辜负。一、对“只愿君心似我心”的理解：这句话中的“只愿”体现了说话人的心愿之唯一，只盼望、...
只愿君心似我心，定不负相思意的意思是： 希望对方的心和自己的心一样，彼此心意相通，互相珍惜这份深情，绝对不会辜负相互之间的思念之情。详细解释：这句话表达了一种对爱情的坚定承诺和深情期盼。"只愿"展示了单方的一种愿望，希望所爱之人能够感知到自己的心意，彼此的心灵能够紧密相连。"君心似...
"只愿君心似我心,定不负相思意"的意思:只是希望你你的心如同我的心,我一定不会辜负你的相思意。此句出自《卜算子·我住长江头》,是宋代词人李之仪的作品。 《卜算子·我住长江头》上片写相离之远与相思之切。用江水写出双方的空间阻隔和情思联系,朴实中见深刻。下片写女主人公对爱情的执着追求与热切的期望...
定不负相思意翻译：只愿你的心，如我的心相守不移，就不会辜负了我一番痴恋情意。2、只愿君心似我心，定不负相思意，这句话出自《卜算子·我住长江头》。全文： 我住长江头，君住长江尾。日日思君不见君，共饮长江水。此水几时休，此恨何时已。只愿君心似我心，定不负相思意。