[阿根廷]博尔赫斯:另一次死亡 《阿莱夫》The Aleph,1949另一次死亡/La Otra Muerte/The Other Death 王央乐 译 快有两年了,伽农从瓜莱瓜伊丘写信给我(信已经被我遗失),告诉我说,他给我寄来了一本书,一本拉尔夫·华尔多·爱默生的诗《往昔》的西班牙文译本,也许是这首诗的第一个西班牙文译本。信末还附言说,堂佩
他二十岁时就被死亡带到一场可悲的、不知其所以然的战争和一次自家的战役中,但获得了他心想的东西,并且经过很长时间才得到,也许是他最大的幸福。
堂佩德罗用自己的一生构写了这个悲剧故事。结局到来前的几十年里,他因为不能满足只好一次又一次演习。他暗暗等待,想要的结果总是得不到,那个结果是命运留到他的最后时刻给他享用的,而他,一直在为奇迹的出现作准备。由于长年的激情耗掉了生命,他终于走到了最后一刻,梦寐以求的另一次死亡实现了,他获得了最大的...
上帝不能改变过去的事,但能改变过去的形象,便把死亡的形象改成昏厥,恩特雷里奥斯人的影子回到了故土。他虽然回去了,但我们不能忘记他只是个影子。他孤零零地生活,没有老婆,没有朋友;他爱一切,具有一切,但仿佛是在玻璃的另一边隔得远远的;后来他'死了',他那淡淡的形象也就消失,仿佛水消失在水中。这种猜测是错误...
博尔霍斯 《另一次死亡》 来自: RingaLing 2020-04-09 16:24:07 人死了……就像水消失在水中。 不过原文不是如此。赞 回复 转发 赞 收藏 只看楼主 你的回复 回复请先 登录 , 或 注册 今天我读到了 29158 人聚集在这个小组 加入小组 相关内容推荐 中文&翻译|Borrasca 博拉斯卡 上 (Reddit恐怖故事小组)...
章节名:另一次死亡 页码:第63页 2014-10-13 07:58:11 战争像女人一样,对男人是个考验,在投入战斗之前,谁都说不上自己究竟是不是好汉。自以为是胆小鬼的人,可能很勇敢;自以为勇敢的人也可能是胆小鬼。引自 另一次死亡75人阅读 赞 转发 > 我来回应...
对于塔巴雷斯上校来说,达米安无论是胆小鬼还是勇士,都是同一个人。而对于甘农来说,他可能是达米安死亡的见证者,也可能与达米安异常陌生。在博尔赫斯的笔下,时间既可以纵向绵延,也可以横向伸展;既可以向前直走,也可以向后倒退,这决定了人事的无限可能性。0 0...
《另一次死亡》经典语录名句经典语句欣赏:1.人死了,就像水消失在水中 2.后来他“死了”,他那淡淡的印象也就消失,仿佛水消失在水中。 3.人死了,就像水消失在水中。 ——博尔赫斯《另一次死亡》...
另一次死亡 后来他“死了”,他那淡淡形象也就消失,仿佛水消失在水中。 引自 另一次死亡
博尔霍斯 《另一次死亡》 RingaLing 2020-04-09 16:24:07 人死了……就像水消失在水中。 不过原文不是如此。赞 回复 转发 赞 收藏 只看楼主 你的回复 回复请先 登录 , 或 注册 今天我读到了 29135 人聚集在这个小组 加入小组 相关内容推荐 丹尼尔·凯斯 :献给阿尔吉侬的花束 (外国中短篇小说小组) ...