《式微》原文 先秦:佚名 式微,式微,胡不归?微君之故,胡为乎中露! 式微,式微,胡不归?微君之躬,胡为乎泥中! 译文及注释 译文 天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中! 天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中! 注释 ⑴式:作语助词。微:(日光)衰微,黄昏或曰天黑...
@玥宸古诗《式微》原文 玥宸 《式微》乃《诗经》中之一篇,其全文如下: 式微,式微,胡不归?微君之故,胡为乎中露! 式微,式微,胡不归?微君之躬,胡为乎泥中! 此诗以“式微,式微,胡不归”起兴,抒发劳役者之哀怨,言其劳苦而不得归家,实乃哀婉动人之作也。
解释段落一:原文解读 《式微》是一首描写劳役人民艰辛生活的诗歌。诗歌以简短的语言表达了劳作者对繁重劳役的厌倦和对安宁生活的向往。诗歌分为两章,每章都以“式微,式微,胡不归?”开始,表达了对回家的渴望和对劳累生活的无奈。 解释段落二:诗意解析 诗歌中的“微君之故”和“微君之躬”,表示都是为了君王的缘...
诗凡二章，都以“式微，式微，胡不归”起调：天黑了，天黑了，为什么还不回家？诗人紧接着便交待了原因：“微君之故，胡为乎中露”；“微君之躬，胡为乎泥中”。意思是说，为了君主的事情，为了养活他们的贵体，才不得不终年累月、昼夜不辍地在露水和泥浆中奔波劳作。短短二章，寥寥几句，受奴役者的非人...
全诗只有短短二章,都以“式微,式微,胡不归”起调:天黑了,天黑了,为什么还不回家?诗人紧接着便交待了原因:“微君之故,胡为乎中露”;“微君之躬,胡为乎泥中”。意思是说,为了君主的事情,为了养活他们的贵体,才不得不终年累月、昼夜不辍地在露水和泥浆中奔波劳作。然而,《式微》诗上下二章只变换了两处文字...
长按下方二维码关注马老师公众号倾情的相遇,分享美好的事物。式微 《诗经》式微,式微,胡不归?微君之故,胡为
式微,式微,胡不归? 微君之躬,胡为乎泥中! 【译文】 天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中! 【赏析】 《邶风·式微》出自《诗经·国风·邶风》,式作语助,微为黄昏,字...
1. 式微:语助词,无实义;形容黄昏日落时景象。 2. 胡:为何。 3. 不归:不能回家。 4. 微:不是,非。 5. 君:指君王或诸侯。 6. 故:原因。 7. 中露:露水中,比喻受苦受难。 8. 躬:身体。 9. 胡为:为何如此。 10. 泥中:泥土中,指受到艰难困苦的环境。 展开全文 Dandelion 去完善赏析...
式微式微,胡不归?微君之躬,胡为乎泥中?译文天黑了,天黑了,为什么还不回家?(如果)不是为了君主,何必还在露水中劳作!天黑了,天黑了,为什么还不回家?(如果)不是为了养活你们,何必还在泥浆中劳作!子衿先秦 诗经·郑风青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音?青青子佩,悠悠我思。纵我不往,子宁不来?挑兮达兮...
《式微》古诗原文及翻译 作者:佚名式微,式微,胡不归?微君之故,胡为乎中露!式微,式微,胡不归?微君之躬,胡为乎泥中!注释 ①式:语气助词,没有实义。微:幽暗不明。②胡:为什么。 ③微:非,不是。故:为了某事。④中露:露中,露水之中。译文暮色昏暗天将黑,