听到有过路的人问路,小孩漠不关心地摆了摆手,不敢回应路人生怕惊动了鱼儿。 注释 蓬头:形容小孩可爱。 稚子:年龄小的、懵懂的孩子。 垂纶:钓鱼。 纶:钓鱼用的丝线。 莓:一种野草。 苔:苔藓植物。 映:遮映。 借问:向人打听。 鱼惊:鱼儿受到惊吓。 应:回应,答应,理睬。 3、《登鹳雀楼》唐·王之涣 白日依山尽,黄河入海
2.应是水中月,波定还自圆。——陈与义《焚香》 水中的月影虽会因风而破碎,但也终究会随风停而自圆。 3.蒲柳之姿,望秋而落;松柏之质,经霜弥茂。——《世说新语》 蒲柳质差,到了秋天就凋零了;松柏质坚,虽经历冰霜严寒却更茂盛。 4.惆怅东栏一株雪,人生看得几清明。——苏轼《东栏梨花》 我心绪惆怅...
以下是小编收集整理的《钗头凤》陆游古诗词翻译,仅供参考,欢迎大家阅读。 原文: 《钗头凤·红酥手》 陆游 红酥手,黄縢酒,满城春色宫墙柳。东风恶,欢情薄。一怀愁绪,几年离索。错、错、错。 春如旧,人空瘦,泪痕红浥鲛绡透。桃花落,闲池阁。山盟虽在,锦书难托。莫、莫、莫! 译文 你红润酥腻的手里,捧着盛...
风吹草低见牛羊。 翻译: 辽阔的敕勒大平原就在阴山脚下。天空像个巨大的帐篷,笼盖着整个原野。 蔚蓝的天空一望无际,碧绿的原野茫茫不尽。一阵风吹过,牧草低伏,露出一群群正在吃草的牛羊。 赏析 诗的前六句写平川,写大山,写天空,写四野,涵盖上下四方,意境极其阔大恢宏。但是,诗人的描写全从宏观着眼,作总体的...
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。这首诗写诗人在登高望远中表现出来的不凡的胸襟抱负,反映了盛唐时期人们积极向上的进取精神。 赋得古原草送别(节选) Grass on the Ancient Plain ...
古诗词原文翻译及赏析1 清平乐·春晚原文、翻译及赏析(王安国) 留春不住,费尽莺儿语。 满地残红宫锦污,昨夜南园风雨。 小怜初上琵琶,晓来思绕天涯。 不肯画堂朱户,春风自在杨花。 ——宋代·王安国《清平乐·春晚》 译文 怎么都无法将春天留住,白白地让黄莺唱个不停。昨夜一场风雨的侵凌,让这满地都是脏污的...
这样的好诗译成英文,如何译出意译出情?且看翻译大家的妙笔生花~ 版本一许渊冲 译 A drizzling rain falls like tears on the Mourning Day; The mourner's heart is going to break on his way. Where can a wineshop be found to drown h...
经典中国古诗英文最美翻译! 关关雎鸠,在河之洲。 窈窕淑女,君子好逑。——《关雎》 By riverside a pair Of turtledoves are cooing; There is a maiden fair Whom a young man is wooing. (Cooing and Wooing) 昔我… 半熟芝士发表于英文美句 🎉中英版古诗词,简直美到窒息了! 1⃣愿我如星君如月,夜...
1.翻译：江上来来往往的人，只是喜爱鲈鱼味道的鲜美，你看，那只捕鱼的小船儿，一会儿看得见，一会儿又看不见了。2.诗文赏析：这首诗反映了渔民辛苦的劳作，前两句写了江岸上人们对鲈鱼的喜爱，后两句却把人们的视线拉到那风浪中忽隐忽现的小船之上。表达了诗人对渔民疾苦的同情，深含对“但爱鲈鱼美”的岸上人...