首先古英语仅有四个格被普遍使用,除此之外还有一个不完整的工具格;其次,名词的主格与宾格常常相同,所以读者更仰赖语序去决定主宾语;最后,古英语有时使用介词+间接格(主格之外的格)来表达只需间接格名词就能表达的意思,例如: his priests’ one 应为one of his priests,但为表示属格关系如此翻译 在之后会有更多...
1. 常见古英语(中古英语)古今对照表 序号 古英语 现代英语 1 thou you 2 thy your 3 oft often 4 tho' though 5 thine yours 6 hither Here 7 wi’ with 8 hath has 9 o’ of 10 doth does 11 e'en even 12 over over 13 thee you的宾格形式 14 ere before 15 midst(被人或事物包围) 16 ...
500-1100：古英语（或盎格鲁-撒克逊）时期 说西日耳曼方言（主要是盎格鲁语、撒克逊语和朱特语）的人对英国凯尔特人的征服最终决定了英语的许多基本特征。（凯尔特人对英语的影响大部分只存在于地名中——伦敦、多佛、埃文、约克。）随着时间的推移，不同入侵者的方言相互融合，形成了我们现在所说的“古英语”。六世纪...
古英语高级形容词 古英语（OldEnglish）与现代英语在词汇上有显著区别，以下是部分古英语中的形容词，它们在现代英语中可能不常用或以变形的方式保留下来：1.Wyrd-古英语中的“命运”或“注定的”，类似于现代英语中的"fated"或"ordained"。2.Eald-古英语中的“老的”、“古老的”或“年长的”，相当于现代英语...
英文 古英语 Glosbe 是数以千计的词典的所在地。我们不仅提供字典英文 - 古英语,还提供每对现有语言的字典- 在线和免费。 从字典英文 - 古英语的翻译,定义,语法 在Glosbe 中,您会发现来自各种来源的从 英文 到 古英语 的翻译。翻译按从最常见到不太流行的顺序排序。我们尽一切努力确保每个表达式都有关于变形...
以下是古英语中最常用的构词法及其相关参考内容。 一、派生(Derivation) 派生是通过向词根(root)或词干(stem)添加前缀(prefix)或后缀(suffix)以产生新词的构词法。在古英语中,派生是最常用的构词法之一。 1.前缀派生(Prefixation): - be-:加在动词前,表示“使成为”或“变得”。例如,becuman(变得,变成)。 -...
盎克鲁-撒克逊人说的语言本来就是一种低地德语，我们可以认为学古英语是在学某种德语方言。古英语语法远比现代英语复杂，德语折磨人的那一套古英语全有，甚至有过之而无不及。古英语名词分阳阴中三性，名词有“主属与宾”四格完整变化外加工具格的残留，今天的德语没有工具格。古英语动词分为强变化动词，弱变化...
1. 名词。古英语名词有数（单数和复数）和格的变化。古英语的格系统比拉丁语和其它印欧语简单，只有四个格（four cases）：主格（nominative）、生格（genitive）、与格（dative）、宾格（accusative）。（辛按：这与现代德语完全一样。但是，李赋宁《英语史》中说古英语还有一个工具格instrumental case...
1、时间 古英语（Old English或Anglo-Saxon）是指从450年到1150年间的英语。现代英语指的是1150年往后的英语。2、语法 古英语的语法和德语比较相近，形态变化很复杂。现代英语语法更趋向于“主语、谓语、宾语”形式。3、词性 古英语的名词有数和格的分别。数分为单数、复数；格分为主格、所有格、与格...