【作者】孟郊 【朝代】唐 飒飒秋风生,愁人怨离别。含情两相向,欲语气先咽。心曲千万端,悲来却难说。别后唯所思,天涯共明月。标签:情感离别场景季节秋天爱情 译文 注释 在秋风萧瑟,满眼凄凉的季节,一双相濡以沫的夫妻为生活所迫,不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说点什么,可尚未开口已是泣不成声。心中早
《古怨别》是唐代诗人孟郊以离别为主题创作的一首五言古诗,通过秋风、明月等意象,抒发了离人之间的深情与悲愁。全诗语言凝练,情感真挚,展现了孟郊诗歌情景交融的艺术特色。 一、原文及译文 原文 飒飒秋风生,愁人怨离别。 含情两相向,欲语气先咽。 心曲千万端,悲来却难说。 别后唯所思,天...
孟郊的《古怨别》写作年代 《古怨别》标注 词典引注 1相向[xiāng xiàng]: 亦作“ 相向 ”。 相对; 【引】面对面。《孟子·滕文公上》:“昔者 孔子 没,三年之外,门人治任将归,入揖于 子贡 ,相向而哭,皆失声,然后归。”《晋书·阮咸传》:“咸至,宗人间共集,不复用杯觞斟酌,以大盆盛酒,圆坐相向,...
古怨别唐代:孟郊 飒飒秋风生,愁人怨离别。 含情两相向,欲语气先咽。 心曲千万端,悲来却难说。 别后唯所思,天涯共明月。 秋天,离别,爱情 译文及注释 译文 在秋风萧瑟,满眼凄凉的季节,一双相濡以沫的夫妻为生活所迫,不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说点什么,可尚...
孟郊的《古怨别》，写年轻情侣离愁的诗，历代为名家推崇 欢迎各位的到来，共忆诗词往事。飒飒秋风，黄叶飞飞，带来了秋意，带来了秋天的独特的味道，一年好景君须记，最是橙黄橘绿时。秋天的别离更是诉说着寂寥与冷清。本文分享孟郊的《古怨别》，一首书写情侣离愁的诗。“含情两相向，欲语气先咽”。别后唯所思...
《古怨别》是唐代诗人孟郊的一首描绘离愁别绪的佳作。首句“飒飒秋风生,愁人怨离别”以秋风起笔,点明离别场景的季节和气氛。飒飒秋风,使人心生愁绪,与下文中的“怨离别”形成呼应,为全诗奠定了深沉的情感基调。 接着,作者通过“含情两相向,欲语气先咽”两句生动描绘了临别之际,双方脉脉含情的姿态以及欲言又止、...
古怨别唐 · 孟郊飒飒秋风生,愁人怨离别。含情两相向,欲语气先咽。心曲千万端,悲来却难说。别后唯所思,天涯共明月。 字词解释: 古怨别:古人离别的怨情。 飒飒:形容秋风吹的声音。 相向:面对面。 气先咽:因为伤心,气塞声断讲不...
《旧唐书》本传说孟郊“性孤僻寡合,韩愈见以为忘形之”;两人的性格都异乎流俗,是他们订交的基石。孟郊固然比韩愈年长十七,写诗笔力也足与韩为敌,但他命运坎坷,仕途多蹇(jiǎn),所以反倒是他因为得到韩愈的表扬推崇,才诗名大振,成为韩愈这个诗派的名士。贞元九年,孟郊应进士试,再下第。 贞元十二年(796年),...
生离死别的悲哀——孟郊《古怨别》唐代诗人孟郊，与贾岛齐名，人称“郊寒岛瘦”，后人称其二人为“苦吟诗”代表，一生清苦，死后是韩愈等人凑钱将其下葬。其作品以描述人间疾苦和世态炎凉为主，一首“古怨别”道尽生离死别的悲哀。飒飒秋风生，愁人怨离别。含情两相向，欲语气先咽。心曲千万端，悲来却难说。别...
古怨别 .孟郊飒飒秋风生,愁人怨离别。含情两相向,欲语气先咽。心曲千万端,悲来却难说。别后唯所思,天涯共明月。注释译文作品注释⑴古怨别:古人离别的怨情。⑵飒飒:形容秋风吹的声音。⑶相向:面对面。⑷气先咽:因为伤心,气塞声断讲不出话来。⑸心曲:心事。⑹唯所思:(分别后)只有互相思念。作品译文在秋风萧瑟...