古弼为人忠厚谨慎,善良正直。曾经因为上谷的皇家苑囿占地面积太大而请求减去一半面积,赐给贫民百姓。当他进宫晋见拓跋焘,打算奏请这件事时,拓跋焘正在同给事中刘树下围棋,他的心思没在古弼身上。古弼坐等许久,没有得到说话的机会,他忽然跳起来,揪住刘树的头发,把他拉下床,揪着他的耳朵殴打他的后背,说:“朝廷没...
【题目】古弼为人,忠慎质直。尝以上谷①苑囿太广,乞减太半以赐贫民,入见魏主②,欲奏其事。帝方与给事中刘树围棋,志不在弼;弼待坐良久,不获陈闻。忽起,捽树头,掣下床,搏其耳,殴其背,曰:“朝廷不治,实尔之罪!”帝失容,舍棋曰:“不听奏事,朕之过也,树何罪!置之!“弼具以状闻,帝皆可其奏...
古弼为人,忠慎质直;尝以上谷苑囿太广,乞减太半以赐贫民,入见魏主,欲奏其事。帝方与给事中刘树围棋,志不在弼;弼侍坐良久,不获陈闻。忽起,捽树头,掣下床,搏其耳,殴其背,曰:“朝廷不治,实尔之罪!”帝失容,舍棋曰:“不听奏事,朕之过也,树何罪!置之!”弼具以状闻,帝皆可其奏。弼曰:“为人...
古弼为人,忠慎质直.魏主畋于河西,尚书令古弼留守.诏以肥马给猎骑,弼悉以弱者给之.帝大怒,弼官属惶怖,恐并坐诛.弼曰:“吾为人臣,不使人主盘于游畋,其罪小;不备不虞,乏军国之用,其罪大.为国远虑,虽死何伤!且吾自为之,非诸君之忧也.”帝闻之,叹曰:“有臣如此,国之宝也.”① 魏主畋于河西(2...
您好,这句文言文“古弼为人,忠慎质直”可以翻译为现代汉语为:“古弼这个人,忠诚谨慎,质朴正直。” 其中,“古弼为人”指的是“古弼这个人”;“忠”表示忠诚,指对上级、对国家或事业尽心尽力,没有二心;“慎”是谨慎的意思,指行事小心,不轻率;“质”指质朴,形容人单纯、实在,没有虚假;“直”则是正直,指为人公...
古弼为人,忠慎质直.魏主畋于河西,尚书令古弼留守.诏以肥马给猎骑,弼悉以弱者给之.帝大怒,弼官属惶怖,恐并坐诛.弼曰:“吾为人臣,不使人主盘于游畋,其罪小;不备不虞,乏军国之用,其罪大.为国远虑,虽死何伤!且吾自为之,非诸君之忧也.”帝闻之,叹曰:“有臣如此,国之宝也.” ① 魏主畋于河西...
古弼为人,忠慎质直。___①___入见魏主②,欲奏其事。帝方与给事中刘树围棋,志不在弼。弼侍坐良久,不获陈闻。___曰:“朝廷不治,实尔之罪!”帝失容,舍棋曰:“不听奏事,朕之过也,树何罪!置之!”弼具以状闻,帝皆可其奏。弼日:“为人臣无礼至此,其罪大矣。”出诣公车③,免冠徒跣请罪。 [注...
古弼为人忠厚谨慎,善良正直,曾经因为上谷的皇家苑囿占地面积太大而请求减去一半面积,赐给贫民百姓.当他进宫晋见拓跋焘,打算奏请这件事时,拓跋焘正在同给事中刘树下围棋,他的心思没在古弼身上.古弼坐等许久,没有得到说话的机会,他忽然跳起来,揪住刘树的头发,把他拉下床,揪着他的耳朵殴打他的后背,说:“朝廷没有...
《古弼直谏》的文言文翻译如下：一、译文 古弼为人忠诚谨慎，正直敢谏。皇帝拓跋焘在位期间，常常游山玩水，每次出巡，古弼都率领侍卫跟随。古弼在朝廷上对拓跋焘说：“陛下治理天下，应该致力于解决国之大事，时常出巡游猎，上惊扰百姓，下疲困兽禽，这不是治理国家的根本大计。如今禾苗将要成熟，百姓忙于...
古弼为人,忠慎质直。尝以上谷① 苑囿太广,乞减太半以赐贫民,入见魏主② ,欲奏其事。帝方与给事中刘树围棋,志不在弼;弼待坐良久,不获陈闻。忽起,捽树头,掣下床,搏其耳,殴其背,曰:“ 朝廷不治,实尔之罪!” 帝失容,舍棋曰:“ 不听奏事,朕之过也,树何罪!置之!” 弼...