“且人患志之不立,何忧令名不彰邪”翻译为:人最可怕的是不能立志,如果志向远大,又何必担心不能名声远扬呢?出处:南朝的刘义庆的周处除三害。出自《世说新语· 自新》。 原句: 清河曰:“古人贵朝闻夕死,况君前途尚可。且人患志之不立,亦何忧令名不彰邪?”处遂改励,终为忠臣孝子。 释义: 陆云对他说...
解析 【解析】古人珍视道义,认为哪怕是早晨明白了道理,晚上就死去也甘心,况且你的前途还是有希望的.再说人就怕立不下志向,只要能立志,又何必担忧好名声不能传扬呢?周处年少时,凶强侠气,为乡里所患.又义兴水中有蛟,山中有白额虎,并皆暴犯百姓.义兴人谓为三横,而处尤剧或说处杀虎斩蛟,实冀三横唯余其一....
陆云说:“古人珍视道义,认为‘哪怕是早晨明白了道理,晚上就死去也甘心’,况且你的前途还是有希望的.再说人就怕立不下志向,只要能立志,又何必担忧好名声不能传扬呢?”周处听后就改过自新,终于成为一名忠臣.相关推荐 1古人贵朝闻夕死,况君前途尚可.且人患志之不立,亦何忧令名不彰邪.反馈 收藏 ...
3.用现代汉语翻译下列句子。(1)古人贵朝闻夕死,况君前途尚可。(2)且人患志之不立,亦何忧令名不彰邪?(3)并云欲自修改而年已蹉跎,终无所成 相关知识点: 试题来源: 解析 3.(1)古人珍惜道义,认为早上明白了道理,即使是晚上就死,也是值得的,更何况您前面的道路还有希望。(2)而且人就怕立不下志向,只要...
1朝闻夕死古人贵朝闻夕死,况君前途尚可。且人患志之不立,亦①何忧令名不彰②邪 |y⊗(3) ③《世说新语·自新篇》注释:①亦:也。②彰:彰显,显著。③邪:用在句尾多表示疑问或反问的语气,相当于“吗”“呢”。1.“邪”用在句尾相当于现代汉语中的哪个词?A.吗B.吧C.哇2.故事中的“三害”指的...
竟杀蛟而出,闻里人相庆,始知为人情所患,有自改意。乃自吴寻二陆。平原不在,正见清河,具以情告,并云欲自修改,而年已蹉跎,终无所成。清河曰:“古人贵朝闻夕死,况君前途尚可。且人患志之不立,亦何忧令名不彰邪?”处遂改励,终为忠臣孝子。(1) 促使周处改过自新的原因是什么?请用原文中的句子回答...
且人患志之不立,亦何忧令名不彰邪 - - - - 人一般只担心不能树立远大的志向 又怎么回担心没有名气呢? 言下之意是,一旦树立了远大的志向并且去执行,那么出名也就是早晚的事了,不用担心,也有暗讽舍本...全文 朝闻道兮夕死亦不悔的意思是什么? 1个回答2023-08-16 16:11 说话的意思就是说,如果我在某...
清河曰:“古人贵朝闻夕死⑤,况君前途尚可。且人患志之不立,亦何忧令名不彰邪!”处遂改励,终为忠臣孝子。(选自长江文艺出版社《世说新语》)【注释】①周处:字子隐,义兴阳羡(今江苏宜兴)人,官至御史中丞。②邅(zhān)迹虎:跛足老虎。③更相:互相。④二陆:指陆机、陆云。陆机...
把画线句子译成现代汉语。 (周处)竟杀蛟而出,闻里人相庆,始知人情所患,有自改意。乃入吴寻二陆。平原不在,正见清河。具以情告,并云:“欲自修改而年已蹉跎,终无所成。”清河曰:“古人贵朝闻夕死,况君前途尚可。且人患志之不立,亦何忧令名不彰邪!”处遂改励,终为忠臣。
翻译“古人贵朝闻夕死,况君前途尚可.且人患志之不立,何忧令名不彰邪?” 答案 1.“云”是“说”的意思.2.不一样,“处于之俱”中“之”是指蛟龙;“且人患志之不立”中“之”无实意,取消句子独立性或只是凑足音节.3.陆云说:“古人看中‘哪怕是早晨听闻了圣贤之道,即使晚上死了也不算虚度此生了....