口译证书,全称为中华人民共和国翻译专业资格(水平)证书(CATTI),是由国家人力资源和社会保障部与中国外文局联合颁发的。它是唯一纳入中国国家职业资格制度的语言类考试,对参试人员的口译或笔译双语互译能力和水平进行评价与认定。此证书被《人民日报》等列入中国最具含金量的十大证书之一,也是国...
国内口译证书国内口译证书 翻译专业资格(水平)证书(CATTI)。 由国家人力资源和社会保障部统一印制并用印,中国外文局负责组织实施与管理。分为四个等级,资深翻译通过评审取得;一级口笔译通过考试与评审结合取得;二、三级口笔译通过考试取得。它在全国范围内极具权威性,是众多政府机关、企事业单位招聘翻译人员的重要参考...
5. Legal interpreting 法律口译 法律口译员利用他们的外语知识和对法律知识的掌握来促进法律相关事宜的沟通。 6. Conference interpreting 会议口译 即在会议上提供口译服务。通常情况下,大型会议会有多名口译员在场,以满足各种语言需求。 7. Community interpreting 社区...
要考取英语口译证书,需通过全国翻译专业资格(水平)考试(CATTI),流程包括报名、备考、考试及证书领取等环节。以下是具体步骤和要点: 一、考试报名与资格确认 报名途径 考生需通过中国人事考试网进行报名,填写个人信息并选择考试科目(口译方向)。报名前需确认符合基本条件:遵守国家法律法...
上海外语口译证书考试 /Shanghai Interpretation Accreditation/ 01 证书介绍 上海外语口译证书考试(SIA)是由我国自主研发、专注于外语口译领域的证书考试项目,1995年首次开考,面世之初即列入“上海市紧缺人才培训工程项目”。 目前,该项目由上海外国语大学主办,充分依托上...
1. 全国翻译专业资格（水平）考试口译证书 2. 教育部翻译专业资格认证考试口译证书 3. 国际会议口译员协会（AIIC）认证口译证书。接下来详细介绍这几种证书：全国翻译专业资格（水平）考试口译证书：该证书是由国家设立的，以测试考生的外语水平和翻译能力为主要目的的考试。其口译考试包括连续翻译和同声传...
考取口译证具有以下多方面的作用：证明语言和专业素养：口译证是语言能力和专业素养的有力证明，表明持证人具备进行口译工作的基本能力和资质。增强职业竞争力：在求职时，尤其是国际企业或机构中，持有口译证能显著提升获得高薪职位的可能性，为求职者增添一份重要的竞争优势。开启翻译行业职业之门：口译证是...
5.模拟考试:进行模拟考试,熟悉考试流程,增强考试信心。 五、考试通过后的职业发展 通过上海中高级口译证考试,考生将获得相应的翻译资格证书,这将有助于提高个人综合素质,拓宽职业发展道路。持证者可以在政府、企事业单位、外企等领域担任翻译、助理、项目管理等职位,也可以从事自由职业,如会议翻译、陪同翻译等。©...
(4)英语口译基础能力证书(B级)考试 英语口译基础(B级)是通向英语中、高级口译技能的初级阶段,语言要求略低于英语口译基础(A级),为的是使学员通过学习,在较短的时间里今后进一步参加英语口译能力。 ◇ 报名条件 上海外语口译证书考试无性别、年龄、专业以及学历限制。有一定英语基础的人员均可参加报考。 ◇ 报名时...
2025年口译证书考试题型及答案 一、多项选择题(每题2分,共20题) 1.口译中,以下哪种情况不属于口译员的基本职责? A.准确传达信息 B.保持中立 C.参与讨论 D.保密 2.口译员在进行同声传译时,以下哪项技能最为重要? A.记忆力 B.听力理解 C.快速反应 D.语言转换能力 3.在口译过程中,口译员遇到专业术语不...