O表示"国家"、"民族"、"领土"等:country, state, nation, etc.gO 表示进口,Og 表示出口 C这个符号酷似一把椅子,可以表示主持、主办:chair, host, preside overZ表示主席,主持人:chairman, host, etc. T表示"领导人":leader, head 那么head of government, head of company 便可以表示为 CT ⊙ 圆圈表示一...
口译符号汇总 口译符号是为了便于口译人员在口译过程中进行标记和记号，以加强口译效果和准确性而使用的特定符号。下面是口译符号的一些常见汇总：1.直译符号：-用括号表示（）-用中括号表示[]-用斜线表示/ 2.反问符号：-用问号表示?-用双问号表示??3.强调符号：-用加粗表示 -用下划线表示 -用引号表示 4.删除...
外交部翻译司口译符号汇总! 本文来源:不二外语公众号
(完整版)口译笔记符号大汇总(超全整理版_方便直接背诵).pdf,((完完整整版版))⼝⼝译译笔笔记记符符号号⼤⼤汇汇总总 ((超超全全整整理理版版_⽅⽅便便直直接接 背背诵诵)) ⼝译笔记符号⼤汇总⼀. 地名简写 ⼆. 货币简写 .时间简写 四.度
口译常用速记符号 大于＞ 小于＜ 小于或等于≤ 大于或等于≥ 等于、意味着= 不等于≠ 约等于≈ 遗憾、悲哀;高兴、荣兴(错误、否、不、否定× 正确、对、好、肯定√ 不同意N 同意Y 上升、增加↑ 下降、减少↓ 强、好＋ 更强、更好＋＋ 弱、差－ 更弱、更差 ──因为 ∵ 所以∴ 优秀★ 属于∈ 胜利V ...
口译符号是译员在快速记录时使用的简写标记系统,主要用于高效捕捉核心信息并辅助记忆。其核心功能是通过图形化符号代替复杂词汇,提升信息处理效率
口译笔记符号大汇总 一.地名简写 原词 速记符号 原词 速记符号 Korea K Sweden SD Switzerland SW 东西南北中等方位 “|-” the Republic of Korea(南朝鲜) ROK “K” the Democratic People’s Republic of Korea(北朝鲜) DPRK “_K” Eastern Germany (东德) “G|” Western Europe(西欧) “|EU” 二...
最全口译符号手写版震撼来袭 外交部翻译司口译符号汇总! 本文来源:不二外语公众号
📚 口译笔记符号大集合来啦!快来看看吧!1️⃣ 人体行为符号 开罗宣言:Cairo Manifesto 赞扬:speak highly of, praise 批评:criticize 说:tell, talk, announce, express, claim, address, declare, argue, vow 众说纷纭:explain, introduce, report various opinions ...