文言文《口技》原文及翻译 文言文《口技》原文及翻译1 口技 作者：*** 原文 京中有善口技者。会宾客大宴，于厅事之东北角，施八尺屏障，口技人坐屏障中，一桌、一椅、一扇、一抚尺而已。众宾团坐。少顷，但闻屏障中抚尺一下，满坐寂然，无敢哗者。遥闻深巷中犬吠，便有妇人惊觉欠伸，摇其夫语猥亵事。初不甚应，妇摇之不止，则二人
撤屏视之,一人、一桌、一椅、一扇、一抚尺而已。 翻译 京城里有个擅长表演口技的人。(一次)正赶上(有一家人)大宴宾客,在客厅的东北角,布置了一个八尺长的屏风,表演口技的人坐在屏风内,(里面)只有一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。宾客们团团围坐。一会儿,只听到屏风内醒木一拍,全场静悄悄的,...
《口技》翻译 京城里有一个擅长表演口技的人。一天正赶上一家人大摆酒席请客,在客厅的东北角,安放了一个八尺高的帷幕,这位表演口技的人坐在帷幕中,里面只有一张桌子,一把椅子,一把扇子,一块醒目罢了。客人们围绕而坐。一会儿,只听见帷幕里醒目拍打了一下,全场静悄悄的,没有一个人敢大声说话。 只听到遥远的深...
“口技”(林嗣环)翻译 导语:小编整理了《口技》(林嗣环)翻译,以供各位同学在学习林嗣环《口技》的时候有所帮助,希望同学们的文言文学习和文言文翻译成绩更上一层楼! 京城里有个擅长口技的人。一天正赶上有一家大摆酒席,宴请宾客,在客厅的东北角,安放了一座八尺高的围幕,表演口技的艺人坐在围幕里面,里面只放了...
清朝蒲松龄《口技》的翻译: 村里来了一个年轻的女人,大约有二十四五岁的样子。她带着一个盛药的皮囊,到这里来行医和看病。有的人去找她看病,她自己不能开药方子,需要等到晚尚问一下各位神仙。 晚上,她把一间小房子打扫干净,并把自己关到里面。大伙儿围绕在门窗口边上,斜着头侧耳静听,听到里面有小声的私语,...
口技 [kǒu jì] 释义 ventriloquism 腹语术,口技; vocal imitation 口技; gastriloquism <罕>口技,腹语术; gastriloquy 口技,腹语术; 实用场景例句 全部 ventriloquism Peter worked in night club as a ventriloquist. 彼得在夜总会当一名口技表演者。
译文:京城里有一个善于表演口技的人。 原文:会宾客大宴,于厅事之东北角,施八尺屏障,口技人坐屏障中,一桌、一椅、一扇、一抚尺而已。 字词:会:适逢,正赶上。厅事:大厅,客厅。施:摆放;布置。 译文:(一天)正赶上(有一家)大摆宴席,(招待)宾客,(就)在客厅的东北角上,安放了(一个)八尺宽的围帐,(这位)...
口技全文翻译: 京城里有一个善于表演口技的人。一天,正好碰上有一家大摆酒席请客,在客厅的东北角上安放了一个八尺宽的围幕,这位表演口技的艺人坐在围幕中,里面只放了一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。客人们围坐在一起。过了一会儿,只听得围幕里醒木一拍,全场都安静下来,没有一个敢大声说话的...
口技表演就是这样一种艺术。不信?让我们一起来欣赏《口技》。 教师活动及设计意图 1、指导学生了解《虞初新志》及林嗣环。 2、组织学生自读课文,画出容易读错的字,扫清朗读障碍。 3、指导学生翻译课文,理解课文的意思。 4、掌握一些表示时间的文言词汇。 5、能让学生简要概括总结文章的结构及内容。 6、理解...