后来又遇上挫折,在军事上失败的时候我接受了重任,在危难紧迫的关头接受命令。 考查知识点:文言文阅读 思路分析与延伸: 译文: 先帝开创统一天下的大业没有完成一半,竟中途去世。如今天下一分为三, 蜀汉处境艰难,这实在是形势危急、存亡难料的关键时期啊。然而侍卫大臣在皇宫内毫不懈怠,忠诚有志的将士在战场上舍生...
在战事失败的时候我接受了重任,在危机患难期间我奉命出使. 分析总结。 在战事失败的时候我接受了重任在危机患难期间我奉命出使结果一 题目 受任于败军之际,奉命于危难之间.翻译成现代汉语 答案 在战事失败的时候我接受了重任,在危机患难期间我奉命出使.相关推荐 1受任于败军之际,奉命于危难之间.翻译成现代汉语 反馈...
受任于败军之际奉命于危难之间翻译 受任于败军之际,奉命于危难之间。翻译是:“在兵败的时候接受了任命,在危难的时候接受奉命”。指的是任务重而艰巨,光荣而伟大. “受任于败军之际,奉命于危难之间”一句,高度概括了先帝创业过程中艰难险阻,也表达了作者愿与先帝患难与共的深情。
“受任于败军之际奉命于危难之间”的翻译是:“在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命”,或者也可以意译为“在最为艰难困苦的时刻,毅然接受了重任”。这句话深刻体现了责任与担当的精神,以下是对这句话的详细解读: 一、直接翻译与意境 这句话直接翻译为...
原文“受任于败军之际,奉命于危难之间,尔来二十有一年矣.”译文“在战事失败的时候我接受了任命,在危机患难期间我受到委任.”历史猜测:1.这句话指的是刘备当阳长坂一战失败,诸葛亮奉命去东吴.2.是指刘备东征失败在白帝城临死授予诸葛亮的遗命.「知无不言.言无不尽.百人誉之不加密.百人毁之不加疏.」-- ...
用现代汉语翻译下列句子。受任于败军之际,奉命于危难之间。相关知识点: 试题来源: 解析 答: 在军队失败的时候接受任务,在危难的时候接受命令。 考查知识点:翻译句子 思路分析与延伸: 要点:这两个句子都是状语后置句,翻译是注意语序即可。 关键词:受任:接受任务;奉命:接受命令。
【题目】 翻译下面句子:受任于败军之际,奉命于危难之间。 相关知识点: 试题来源: 解析 【解析】 答 在兵败的时候接受了重任,在危难的时候接受命令 知识考查 文言翻译 思路分析延伸 这是两个状语后置的句子,翻译时要按现代汉语语 序 关键词 “际”和“间” :都是“时候” ...
受任于败军之际,奉命于危难之间,如何翻译?Important tasks are undertaken in time of failure of war, Exercising the missions in time of the critical momentSiginficant task are appointed when suffering from a big war failure , To enforce the special mission while being in dangerous and critical mom...
受任于败军之际，奉命于危难之间的翻译是：在军队失败的时候接受重任，在危机危难之际接受使命。以下是对该句子的 一、翻译解析 这句话中的关键词为“受任”和“危难”。在军事领域，"受任"意味着接受某种职责或任务。"败军之际"，指的是军队遭遇失败的时候。"奉命于危难之间"...