[translate] a渐渐地希斯克利夫与凯瑟琳产生了感情 Gradually schiesz Cliffe and Katherine have had the sentiment[translate] a已存 Has saved[translate] aメールを受け取りました 邮件被接受了[translate]
求翻译:メールを受け取りました是什么意思?待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有 メールを受け取りました问题补充:匿名 2013-05-23 12:21:38 我收到一封邮件 匿名 2013-05-23 12:23:18 我收到一个电子邮件 匿名 2013-05-23 12:24:58 邮件被接受了 匿名 2013-05-23 12:26:38 接收...
ほぼ同じ意味です。「受ける」means 'just receive'「受け取る」means ' receive' + ' get' です。あ
いただく 「いただく」是「もらう」的谦逊语。「いただく」与「受け取る」一样，语感不是很生硬，大多情况下两者可以替换。如果已经和对方有多次邮件的往来，当收到对方邮件就可以回答说：メールを确かにいただきました。/您的邮件已收到。受领 在商务日语中，「受领」是非常正式的用语。原...
a推车式和便携式 Cart type and portable[translate] aチケットメール受け取りました、有難うございました。 它接受的票邮件,它是感恩的。[translate]
在4500万个登记答案中找到你想要的答案！
abcde9999 2024年5月30日 日语 英语(美国) 关于英语(美国) 的问题 ファイルを送ってくれてありがとうございました。受け取りました。 ※メールでファイルを受け取った時です。 这个在 英语 (美国) 里怎么说? 查看翻译 Ava_asami 2024年5月30日 英语(美国) Thank you for sending me ...
[translate] aメールを受け取りできないお客様にドメイン指定解除をお願いいたします。 我们请求领域选定的取消对不可能接受邮件的顾客。[translate]
”以下は、ある会社の経理担当者が書いたメールである。宛先:shimamoto_haruka@b-denki.co.jp件名:エアコン代金支払いの遅れについて。送信日時:2014年6月13日11:28B電気株式会社いつもお世話になっております。エアコン代金の支払いの遅れに関するメールを確かに受け取りました。今回の遅れ...
「OO銀行”から”発行”された”信用状を受け取りましたのでお送りいたします。」だと、より自然です。1と2を組み合わせます!