a12 my birthday it comin soon 12我的生日它很快comin[translate] a给我的朋友发电子邮件 Sends the email for the friend of mine[translate] a取得举世瞩目的成就 Obtains achievement which attracts worldwide attention[translate]
待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有 取得举世瞩目的成就问题补充:匿名 2013-05-23 12:21:38 Have made remarkable achievements 匿名 2013-05-23 12:23:18 has attained great achievements of 匿名 2013-05-23 12:24:58 Obtains achievement which attracts worldwide attention 匿名 2013-05-23 12...
[translate] a营养功效 Nutrition effect[translate] a不,这里没有 No, here not[translate] a我又相信爱情了 I believed love[translate] a中国取得了举世瞩目的成就 China has obtained the achievement which attracts worldwide attention[translate]
a停车桥边在车里办事 The parking bridge approach makes love in the vehicle[translate] a中国取得了举世瞩目的成就 La Chine a obtenu l'accomplissement qui attire une attention mondiale[translate]
made eye-catching achievements in foreign economy and trade as well as national economy.一楼翻译的还可以，不过China's foreign economic trade and the national economy 作主语，句子显得头重脚轻，结构不好，最好要调整下！二楼翻译，句子结构比较好，但是“举世瞩目”在翻译的适合处理欠佳。
求翻译:中国取得了举世瞩目的成就是什么意思?待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有 中国取得了举世瞩目的成就问题补充:匿名 2013-05-23 12:21:38 China has made remarkable achievements 匿名 2013-05-23 12:23:18 China has made great achievements 匿名 2013-05-23 12:24:58 China has obtained ...
答案 解析 null 本题来源 题目:将下列中文段落翻译成英文:近年来,我国科技发展迅速,取得了举世瞩目的成就。为了进一步提高科技创新能力,政府出台了一系列政策措施,鼓励企业加大研发投入,培养高素质人才。 来源: 英语翻译练习题 收藏 反馈 分享
a我们相互支持,平等互利,讲求实效,形式多样,共同发展,这些方面都取得了举世瞩目的成就. We support mutually, the equality and mutual benefit, emphasizes the actual effect, various formats, communal development, these aspects have all obtained the achievement which attracts worldwide attention.[translate]...
分析总结。 我国对外经济贸易和国民经济取得了举世瞩目的成就翻译成英文结果一 题目 “我国对外经济贸易和国民经济取得了举世瞩目的成就”翻译成英文 答案 China achieved great sucess on both foreign trade and national economy.相关推荐 1“我国对外经济贸易和国民经济取得了举世瞩目的成就”翻译成英文 反馈...