「取り急ぎご連絡まで」→这句话是什么意思?知识点相关讲解 信件或邮件中常用的。取り急ぎ:带有匆忙的意思。ご連絡まで:在这里带有“通告,通知”的意思。出现在信件或邮件的末尾,意思就是:匆忙告知,(匆忙通知)如上所述。 —— feixueqiu 这是邮件的常用语没错。意思是。出于事情紧急,所以联络。 —— cary_...
必要な内容だけを連絡するメールなどで良く使います。 本文が短くて、そっけなく(too businesslike)感ずる時などの結文で使います。 返信は通常は「ご連絡ありがとうございました。」で良いと思います。 と言っても「ご確認お願いします。」「お知らせいたします。」などが
a取り急ぎ、ご連絡致します。[translate]
「取り急ぎご連絡まで失礼いたします」の「まで」はどういう使い方でしょうか是什么意思? nasu726 9月3日 日语 「連絡だけ」という意味です。 この画像の④の意味です。 Highly-rated answerer TKT98 9月3日 中文(简体) @nasu726ありがとうございました!(ちなみにこの図に示された辞書は何の辞...
求翻译:取り急ぎご連絡まで是什么意思?待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有 取り急ぎご連絡まで问题补充:匿名 2013-05-23 12:21:38 赶紧联系 匿名 2013-05-23 12:23:18 对通信 匿名 2013-05-23 12:24:58 采取它赶紧,到通信 匿名 2013-05-23 12:26:38 联系我们我赶紧 匿名 2013-05...
求翻译:取り急ぎ、ご連絡まで是什么意思?待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有 取り急ぎ、ご連絡まで问题补充:匿名 2013-05-23 12:21:38 正在翻译,请等待... 匿名 2013-05-23 12:23:18 请抓紧时间 匿名 2013-05-23 12:24:58 采取对仓促,对通信 匿名 2013-05-23 12:26:38 正在翻译,...
交流会当日の~大学側参加者のリストは添付ファイルにてお送りします。一応、20名程度の学生に参加してもらう予定です。日本側の学生さんのプレゼンを大変楽しみにしているとベトナムの学生から声が上がってきます。 取り急ぎご連絡まで。
亚结构至少10毫米高。 [translate] a取り急ぎ、見積りのお礼と今後の進め方・スケジュールのご連絡まで。 开始 [translate] 英语翻译 日语翻译 韩语翻译 德语翻译 法语翻译 俄语翻译 阿拉伯语翻译 西班牙语翻译 葡萄牙语翻译 意大利语翻译 荷兰语翻译 瑞典语翻译 希腊语翻译 51La ...
必要な内容だけを連絡するメールなどで良く使います。 本文が短くて、そっけなく(too businesslike)感ずる時などの結文で使います。 返信は通常は「ご連絡ありがとうございました。」で良いと思います。 と言っても「ご確認お願いします。」「お知らせいたします。」などが
いつもお世話になっております。交流会当日の~大学側参加者のリストを添付ファイルにてお送りします。(今のところ)20名程度の学生に参加してもらう予定です。日本側の学生さんのプレゼンを大変楽しみにしているとベトナムの学生から声が上がっています。取り急ぎご連絡まで。よろしくお願い...