「翻译」: 叔孙武叔诽谤仲尼。子贡说:“(这样做)是没有用的!仲尼是毁谤不了的。别人的贤德好比丘陵,还可超越过去,仲尼的贤德好比太阳和月亮,是无法超越的。虽然有人要自绝于日月,对日月又有什么损害呢?只是表明他不自量力而已。” 【解读】: 从子贡的这些话语中,我们能够感受到他对老师的忠诚爱戴。更能看出...
翻译下面的文言文 叔孙武叔毁仲尼。子贡曰:“无以⑴为也!仲尼不可毁也。他人之贤者,丘陵也,犹可踰也;仲尼,日月也,无得而踰焉。人虽欲自绝,其何伤于日月
「本段的意思及翻译」：叔孙武叔诋毁仲尼。子贡说：“这样做是没有用的！仲尼是不可能被诋毁得了的。别人的贤德好比丘陵，是可以超越过去的。仲尼的贤德，则好比太阳和月亮，是无法超越的。有人要自找绝路，那对日月又有什么损害呢？反而让更多的人知道他不自量力啊。” 「解读」：子贡以丘陵和仲尼做比，把夫...
【译文】叔孙武叔诋毁仲尼。子贡说：“无需如此啊！因为仲尼是无法诋毁的。其他的贤者好比丘陵，还可超越；而仲尼则堪比日月，是无法超越的。一个人虽欲自绝于日月，但对日月又能有何伤害呢？只是显出他的不自量而已。”【注释】“叔孙武叔”，姬姓，名州仇，谥号武，三桓中的叔氏第八代宗主，世袭鲁国卿位。...
【原文】叔孙武叔毁仲尼。 子贡曰：“无以为也，仲尼不可毁也。他人之贤者，丘陵也，犹可渝也； 仲尼，日月也，无得而腧焉。人虽欲自绝，其何伤于日月乎？多见其不知量也！”【译文】叔孙武叔毁谤仲尼。 子贡说： “不要这样做！ 仲尼是不可毁谤的。他人的贤圣，好比丘陵，还是可以逾越的；仲尼的贤圣，...
叔孙武叔毁仲尼。子贡曰:“无以为也无以为也:这样的做法是没有用的。以,此!仲尼不可毁也。他人之贤者,丘陵也,犹可逾也;仲尼,日月也,无得而逾焉。人虽欲自绝,其何伤于日月乎?多见其不知量多见其不知量:只是显露出他的不自量。多,只。见,显露也。” ...
英语翻译1、圣人不可毁叔孙武叔毁仲尼.子贡曰:“无以为也!仲尼不可毁也.他人之贤者,丘陵也,犹可渔业.仲尼,日月也,无得而逾焉.人虽欲自绝,其何伤於日月乎?多见其不知量也!”2、圣人无常师卫公孙朝问于子贡曰:“仲尼焉学?”子贡曰:“文武之道,未坠于地,在人.贤者识其大者,不贤者识其小者,莫不有文...
怎么翻译? 叔孙武叔毁仲尼。子贡曰:“无以为也 仲尼不可毁也。他人之贤者,丘陵也,犹可逾也;仲尼,日月也,无得而逾焉。人虽欲自绝,其何伤于日月乎?多见其不知量也!” 展开 来自SOSO用户的提问 回答 最佳答案 挺难~!个人理解:不要认为仲尼是不可能被毁掉的。其他的能人异士,都像丘陵一样,是可以被超越的...
叔孙武叔毁仲尼。子贡曰;“无以为也!仲尼不可毁也。①___;仲尼,日月也,无得而逾焉。②___?多(1)见其不知量也。” 【注释】 (1)多:用作副词,只是的意思。 ①(3分) ②(3分) ③在子贡看来孔子是毁谤不了的,为什么?(4分) 答: 10A.