名词 1. 收据收据,发票。(おかねなどを受け取ること)。 例句: 領収書を書いてください。 请给我开张发票。 レシート 平假读音:れしーと 罗马读音:reshiito 名词 1. 【英】receipt ;发票,收款条,小票,收据。(領収書。特に、レジスターで領収金額などが印字...
@日文翻译器发票日语怎么说 日文翻译器 “发票”在日语中通常被翻译为「請求書」(せいきゅうしょ)或者「領収書」(りょうしゅうしょ)。其中,「請求書」更偏向于表示一种请求付款的文件,而「領収書」则更侧重于表示已经收到款项的证明。不过,在日常的商业活动中,这两个词都常被用来指代发票。具体使用哪个词...
发票用日语可以表达为「領収書」(りょうしゅうしょ)或者「請求書」(せいきゅうしょ)。其中,「領収書」更常用于表示收据或发票,是商家向顾客提供的交易凭证;而「請求書」则更多地用于表示请求付款的书面文件,但也可以泛指发票。在具体使用时,可以根据语境和习惯选择合适的词汇。©...
在日语中,“发票”通常被翻译为“領収書(りょううけしょ)”或者“請求書(せいきゅうしょ)”。其中,“領収書”更侧重于表示收据或发票,是商家开具给顾客,证明顾客已支付款项的单据;而“請求書”则更多地被用于表示账单或请求付款的通知,虽然有时也可以指代发票,但更多是在商业交易中表示一种正式的付款请求。
发票在日语中的对应表达是“領収書”(りょうしゅうしょ / ryoushuusho),这是日本商业场景中用于证明交易完成的官方凭证。以下从词汇定义、使用场景、相关词汇对比及书写规范四方面具体说明。 词汇定义与发音 “領収書”由三个汉字组成,读音为“りょうしゅうしょ”,其中“領収”意为...
“发票”在日语中怎么说?A、領収書B、デポジットC、用紙D、宛名搜索 题目 “发票”在日语中怎么说? A、領収書 B、デポジット C、用紙 D、宛名 答案 解析收藏 反馈 分享
收据：レシート 発票：领収证（りょうしゅうしょう）参考资料：領収証
释义：发票。语法：发票是指一切单位和个人在购销商品、提供或接受服务以及从事其他经营活动中，作成した业务证明书は会计処理のもとの根拠であり、监査机関、税务机関の法律执行検査の重要な根拠でもあります。例句：一つの式の四人の圭表の入口包装の商业领収书を発行します。额面なしの商品なら...
那么，今天小编就要告诉大家：在日本是没有像中国一样的由税务机关发行的发票的。代替发票的作用的是“领收书”，日语叫做「領収書」（りょうしゅうしょ），也可以称为「領収証」（りょうしゅうしょう）。所谓“领収书”，指的是由商家开具给顾客的，证明已收货款的凭证。比起发票来，它的作用更像是收据...