千万别译为“invoice”! 不久前,有个小伙伴发来一张邮件截图,问到:“发票”的英文可以用invoice,或者receipt吗? 小酱先说答案。日常生活中我们用来报销的餐饮、差旅发票的英文就叫fapiao(没错,“发票”二字的拼音),而不能用invoice,或receipt。 因...
有关发票的英语表达 发票的英语表达是:Invoice。 释义:n.发票;发货单v.开发票;记清单 下面列示几个有关发票的英语表达: 1、We received the invoice, but the item has not arrived yet. 我们收到了发票,但货物还没有到。 2、Havewe received their invoice yet? 我们已收到他们的发票了吗? 3、...
发票 1. invoice 2. receipt 3. Commercial Invoice 4. Invoices 相关词条 从发票 1. from the invoice 2. from invoices 发票的 1. of invoice 2. the invoice 百科 发票 发票是指一切单位和个人在购销商品、提供劳务或接受劳务、服务以及从事其他经营活动,所提供给对方的收付款的书面证明...
在英语中，“开发票”可以表达为“issue the Fapiao”，其中“issue”一词意味着正式开具或提供某种文件，如发票、证书或通知等。此外，报销的英文表达也有多种方式。作为动词，“claim”表示申请报销或声称某事，而“reimburse”则意为偿还、付还或补偿，常用于引申为“报销”的含义。同时，还需要注意“bill”与“i...
英语口语·吉米老师说 虽然字典里常常把 invoice 译为“发票”,但吉米老师认为,invoice 其实跟我们说的“发票”是两回事哦~ 背景音乐:Endless Summer - Extenz 英语口语·实用口语 本文属于英语口语(kouyu8)原创 转载请到后台授权,侵权必究 很多...
在英语中，“开发票”可以表达为“issue the Fapiao”，其中“issue”一词在此处指正式开具或提供某种文件，如发票、证书或通知。此外，“报销”这一概念在英语中也有多种表达方式。作为动词，“claim”具有报销和声称的含义，而作为名词，它则表示说法、赔款或权力。另一方面，“reimburse”一词，意为偿还、付还或...
法务英语 法律人的英语 11 人赞同了该文章 invoice =“发票”? 提到invoice 一词,一般人都会想到“发票”。 如果是在跨境交易中,这种想法就有必要小心了。 中国人所理解的“发票”,一般是中国税务机关监制的“制式发票”,具有统一的形式和内容; 老外理解的 invoice,一般自行出具,形式和内容并不完全统一。 因此,...
◆ “发票”的简便表达法 在国外， 并没有直接对应“发票”的英语词汇。那么，当我们需要表达“发票”时，该如何应对呢？其实，有一个简便的方法，那就是使用拼音 “Fapiao”。不用担心外国朋友是否能理解，因为在中国，许多地名、风景名胜以及中国人名和中国特色的词汇都可以直接用中文拼音来表达。因此， ...
因此，尽管“receipt”在英语中与中文的“收据”意思相近，但两者的使用场景和功能并不完全相同。1.3 ▍ 发票与收据的不同 此外，还有另一个相关词汇可供选择，即【invoice】。在中文翻译中，【invoice】通常被称作“发票”。然而，需要明确的是，尽管在词典中【invoice】和“发票”有着相似的翻译，但它们在实际...