以洋孝子孝女故事匡时卫道——林译"孝友镜"系列研究兼及五四"铲伦常"论争 本文通过对林译《英孝子火山报仇录》《双孝子噀血酬恩记》《孝女耐儿传》改写原作小说类型和主题的辨析,进一步揭示其"业儒"身份,"不类而类"的翻译策略及其匡时卫道意... 李今 - 《文学评论》 被引量: 0发表: 2016年 ...