双城记的开头一段的英文原版是什么? 答案 It was the best of times,it was the worst of times,it was the age of wisdom,it was the age of foolishness,it was the epoch of belief,it was the epoch of incredulity,it was the season of Light,it was the season of Darkness,it was the sprin...
1. It was the best of times, it was the worst of times; it was an era of wisdom, and an era of foolishness.2. It was a time of belief, succeeded by a time of disbelief; it was an age of Light, followed by an age of Darkness.3. It was the season of Hope, yet...
10. For good or for evil, in the superlative degree of comparison only.《双城记》是英国作家查尔斯·狄更斯所著的一部以法国大革命为背景所写成的长篇历史小说，首次出版于1859年。故事中将巴黎、伦敦两个大城市连结起来，围绕着曼马内特医生一家和以德发日夫妇为首的圣安东尼区展开故事。小说里描写...
1求《双城记》经典开头英文版中文翻译:那是最美好的时代,那是最糟糕的时代;那是智慧的年头,那是愚昧的年头;那是信仰的时期,那是怀疑的时期;那是光明的季节,那是黑暗的季节;那是希望的春天,那是失望的冬天;我们全都在直奔天堂,我们全都在直奔相反的方向--简而言之,那时跟现在非常相象,某些最喧嚣的权威坚持要用...
请问谁能提供双城记开头语的英文版,急用啊! 只看楼主 收藏 回复平沙无垠 Pupil 1 我想背诵这一段话,为我们学校晨读招新生准备的 () 呆头鹅顾斯 Pupil 1 here's the first paragraph(Perhaps I don't grasp what you meant by "开头语"): It was the best of times, it was the worst of...
双城记的开头一段的英文原版是什么? 答案 It was the best of times,it was the worst of times,it was the age of wisdom,it was the age of foolishness,it was the epoch of belief,it was the epoch of incredulity,it was the season of Light,it was the season of Darkness,it was the spring...
这不是原版的开头吗？我记得有个词是PeriodIt，我一直不太理解，可能是某个时代的缩写。原句是：The PeriodIt was the best of times。《双城记》的开头总是令人印象深刻。它以一种独特的方式，将历史背景与个人命运紧密相连。开头的句子“The PeriodIt was the best of times”不仅仅是一句简单的...
of incredulity, it was the season of Light, it was the season of Darkness, it was the spring of hope, it was the winter of despair, we had everything before us, we had nothing before us, we were all going direct to Heaven, we were all going direct the other way ...
双城记的开头一段的英文原版是什么? 扫码下载作业帮搜索答疑一搜即得 答案解析 查看更多优质解析 解答一 举报 It was the best of times,it was the worst of times,it was the age of wisdom,it was the age of foolishness,it was the epoch of belief,it was the epoch of incredulity,it was the seas...
求《双城记》经典开头英文版中文翻译:那是最美好的时代,那是最糟糕的时代;那是智慧的年头,那是愚昧的年头;那是信仰的时期,那是怀疑的时期;那是光明的季节,那是黑暗的季节;那是希望的春天,那是失望的冬天;我们全都在直奔天堂,我们全都在直奔相反的方向--简而言之,那时跟现在非常相象,某些最喧嚣的权威坚持要用...