双关语（puns）是一种利用词语的多义性或相似音的双重意义来制造幽默效果的修辞手法。它在英语中被广泛使用，不仅能够增加笑点，还能够提高听众的兴趣和理解力。本文将为大家提供一些常见的英文双关语，帮助大家更好地理解和运用这一修辞手法。•Why do bees have sticky hair? Because they use honeyc
双关语的英文是“pun”,指通过词语的多义性或谐音制造幽默、讽刺等效果的语言形式。其核心在于一词两义或同音异义,常见于文学、广告及日常对话中,既能增强表达趣味性,也能引发联想。 定义与核心特点 “Pun”的本质是语言游戏,利用词汇的发音或含义差异,在同一语境中传递双重信息。例如英文句子...
双关语，英文是pun，是英语中常见的修辞格之一。这种修辞被广泛应用于文学作品，影视作品以及日常生活中。该修辞格巧妙利用词的谐音、词的多义或歧义等，使同一句话可同时表达不同意义，以造成语言生动活泼、幽默诙谐或嘲弄讥讽的修辞效果，使人读来忍俊不禁。Instagram上的一位设计师绘制了这组有趣的漫画，一起来...
英文中的趣味双关语：时间像箭，果蝇像香蕉！#一人一句冷知识#我想与你分享一个有趣的英语谐音梗——"Time flies like an arrow; fruit flies like a banana."（时间像箭一样飞逝；果蝇喜欢香蕉。）这句话看似简单，但却蕴含了一些幽默和双关的意味。首先，"Time flies like an arrow"（时间像箭一样飞逝）...
双关语, 英文是pun,是英语中常见的修辞格之一 啥是双关语?我们先来看个例子: 有个人在医院输液,输着输着就开始狂笑。 别人问他笑什么。 他说:“我笑点滴(低)” ... (好冷) 在一定的语言环境中,利用…
双关是常见的修辞手法,巧用双关语让对话都显得幽默。今天分享给大家一些绝妙的英语双关语。 “双关语” ◆ 什么是双关语? 根据牛津词典的定义,双关语是一种“文字游戏”(a play on words),就是用一个词表达两种或多种含义,或是几个单词连起来读时...
"You're one in a melon" - "你是独一无二的" - 用“西瓜（melon）”玩音义双关，表示某人非常...
双关语是一种“文字游戏”（a play on words），就是用一个词表达两种或多种含义，或是几个单词连起来读时，构成了与另一个意思相同或相似的发音，以达到幽默的效果。英文里，双关语翻译为pun，它的使用也很频繁，是英语中常见的修辞格之一。病人和耐心，一词两义 My brain has two parts. The ...
英语·双关幽默Ins上有个叫PunHub的账号,经常分享一些蠢蠢的双关冷幽默,即pun。没看懂也没关系,今天吉米老师就带大家了解一下英文中的双关语(pun)。01sleigh 雪橇 ; 乘雪橇02weirdadj. 奇怪的;诡异的;怪诞的;奇异的;不寻常的;离奇的n. 命运;宿命;厄运;<古>命运女神conversationn. 会话;(非正式)交谈,谈话03...
是由于香英文小报《太阳报》停刊,别的报纸报道这一消息时所写的新闻标题。作者把《太阳报》停刊比作“太阳落山”确实十分贴切、生动、形象。因为报纸的名叫“太阳”标题“太阳永远落下去了”比喻太阳报一经停业,就永远不会再复刊发行之意,语言精炼风趣,出奇制胜。与其说是双关,不如说是一例极妙的隐喻。 3.5...