那款“下火”凉茶，便深谙此道。其广告词“怕上火喝下火”，不仅巧妙地传达了凉茶的特性，甚至将这一特性转化为品牌的独特标签。这吸引了众多凉茶品牌的效仿，如“怕上火就喝王老吉”、“怕上火就喝正宗加多宝”等，都深受其启发。或许是因为这种一语双关的幽默广受喜爱，如今教育部门在考试中也开始考察小学生的辨知能力。小学试卷上，常
双关:就是运用双关赋予词句几层不同旳意思,从而收到耐人寻味之效。如“说好一般话,‘知音’遍华夏”,“知音”二字,一语双关。运用双关语作为公益广告词,能增长体现旳层次性和丰富性,词浅意深,回味无穷。又如:雪碧——服从你旳渴望;苹果电脑——不尝不懂得,苹果真奇妙;英特尔奔腾——给电脑一颗奔腾旳“芯”。
这个双关语广告语常用于推广交通工具或旅游产品。它既可以理解为是指人生是一段旅程，要享受其中的乐趣，也可以理解为指通过骑行来享受生活的方式。翻译时可以根据广告的背景和产品进行调整，例如“人生如旅，快乐骑行”。总体而言，双关语在英语广告中被广泛使用，因为它能够吸引消费者的注意力，增加广告的趣味性和记忆...
许多的广告公司和广告主正已能产生双关语的广告为荣。难听一点地说，新一轮的语言污染正在蔓延中。正在热播的几个电视广告，可以给你一些参考：1、一滴珍视明，两眼真是明（珍视明滴眼液）；2、药材好，药才好（仲景地黄软胶囊）；3、不过是好酒（宝丰酒）；4、好久（酒）不见（轩尼诗XO）；5、喜...
1、音响公司广告———“一呼四应！”2、月仙牌电扇的名气是靠“吹”出来的！3、某汽车陈列室广告———“永远要让驾驶执照比你自己先到期。”4、某香水公司广告———“我们的新产品极其吸引异性，因此随瓶奉送自卫教材一份。”5、大宝的广告语：“要想皮肤好，早晚用大宝”6、某理发店广告———“一毛不...
🎉 广告双关语的妙用!🎉 双关语是一种在特定语言环境中,通过语音或语义的联系,使语句同时涉及两种事物,表达双重含义的修辞手法。它能让语言更加生动有趣、幽默、含蓄且意义丰富,让人回味无穷。在广告创作中,双关语的优势在于它能够用简短的词语传达新颖独特的信息。🌞 语义双关:巧妙结合品牌与深层含义...
广告中的双关语
1. 谐音双关 “谐音双关是用拼写相似，发音相同或相近的词构成的”。广告制作者非常乐于使用谐音双关，因为此类双关具有风趣、幽默、俏皮、滑稽的语言风格，能增强广告的说服力和感染力，从而给消费者留下深刻的印象。 (1) More sun and air for your son and heir. 译文：这里有充足的阳光...
一、谐音双关广告 谐音的广告利用人们熟知的话语或者是最近流行的话语，把很多词进行同音不同字的替换，它不仅可以加深记忆，也往往会取得令人意想不到的结果。谐音广告中，给我印象最深的就是一个洗衣机的广告，广告语很简单，就是就“‘闲’妻良母”，它利用人们都熟知的成语，贤妻良母，用一个空闲的“闲”字...
1、我们还是当朋友好了>>其实你还是有多余的利用价值 2、我想我真的不适合你>>我根本就不喜欢你。3、天气好冷喔,手都快结冰了>>快牵我的手吧,大木头!4、我觉得我需要更多一点的空间>>我不太想看到你啦!5、其实你人很好>>我不想跟你在一起。6、你人真的很好>>我真的不想跟你在一起。7...