下臣实在没有才能,又敢怨恨谁?” 词语释义 小提示:"臣实不才,又谁敢怨?"中的词语释义来自AI,仅供参考。 相关分类 全诗 原文译文拼音版 左丘明 丘明(姓姜,氏丘,名明),华夏人,生于前502年,死于前422年,享年80岁。丘穆公吕印的后代。本名丘明,因其先祖曾任楚国的左史官,故在姓前添“左”字,故称左史官丘...
“臣实不才又谁敢怨”这句话的翻译是:我确实没有才能,又有谁敢怨恨我呢? 这里,“臣”是古代臣子自称的谦词,“实”表示确实,“不才”是指没有才能或才能平庸,“又谁敢怨”则是一个反问句,表示没有人敢怨恨。 古文翻译需要一定的功底,平时可以多读一些经典古文,提高自己的语感和理解能力。 如果你对古文有兴趣...
这种表述方式符合古代君臣关系中“卑己尊上”的礼仪规范,常见于奏章、谏言等正式场合。 “又谁敢怨”采用宾语前置的特殊句式。疑问代词“谁”作动词“怨”的宾语时前置,形成“敢怨谁”的倒装结构,翻译时需调整为现代汉语语序。反问语气词“敢”暗含“岂敢”的潜台词,表面是疑...
“又谁敢怨”出自先秦左丘明的《楚归晋知罃》。“又谁敢怨”全诗《楚归晋知罃》先秦 左丘明晋人归楚公子谷臣，与连尹襄老之尸于楚，以求知罃。于是荀首佐中军矣，故楚人许之。王送知罃，曰：“子其怨我乎？”对曰：“二国治戎，臣不才，不胜其任，以为俘馘。执事不以衅鼓，使归即戮，...
第一个问题:“臣实不才,又谁敢怨”中的“谁”。首先分析句子结构,“谁敢怨”这里“谁”位于动词“敢怨”之前。在古汉语中,疑问代词作宾语时需前置,如“何陋之有”,“谁为为之”等。此处“谁”是动词“怨”的宾语,因此属于疑问代词作前置宾语,选C。选项A认为作主语,但若作主语,结构应为“谁怨”,而这里...
(5分) 执事不以衅鼓,使归即戮,君之惠也。臣实不才,又谁敢怨?相关知识点: 试题来源: 解析 您(您的手下)不杀我(把我的血涂在鼓上),让我回到晋国被杀(接受惩罚),这是您的恩惠。我的确没有才能,又敢怨恨谁呢?(衅鼓,即戮,不才,省略句,判断句,宾语前置句,错一点扣一分,扣完为止) ...
首先,这是一个复合句,由两个分句组成:“臣实不才”和“又谁敢怨”。其中,“臣实不才”是主谓结构,主语为“臣”,谓语为“实不才”,表示“我确实没有才能”;“又谁敢怨”则是一个反问句,以疑问的形式表达肯定的意思,即“没有人敢埋怨我”。 从语法角度来看,“臣实不才”是一个陈述句,直接陈述了说话者的自我...
“又谁敢怨”这一表达,从语法的角度来看,属于反问句,同时也带有一种强调的意味。在句式结构上,它呈现出以下几个特点: 反问形式:“谁”作为疑问代词,在这里并不是真的询问具体是谁,而是用反问的方式来加强语气,表示实际上没有人敢怨。这种用法使得句子充满了强烈的情感色彩和语气强度。 否定含义:虽然句子中没有...
臣实在愚钝 又不敢抱怨谁 谓语是 敢怨 宾语是谁 人称代词\疑问代词 疑问代词做宾语 宾语前置 1.定义:有意颠倒文句在文法或逻辑上的次序,叫做倒装.2.作用:倒装运用得当,可以使平板的言词变得生动,增加情趣.例子(1):沉默是今晚的康桥.《再别康桥》徐志摩(今晚的康桥是沉默的.)例子(2):香稻啄馀鹦鹉粒,碧梧...
宾语前置。疑问代词“谁”做宾语，放在谓语动词“怨”前面。正常语序应是“又敢怨谁”，翻译为“臣实在没有才干，又敢埋怨谁呢？”《